側部扉の英語

扉１７に固定される下部扉側部材３７と、床１２側に固定される床側部材４０とを備えた下部扉支持装置３５において、床側部材が有する下部ピン４２と下部扉側部材のピン嵌合穴３９のどちらか一方に摩擦抵抗部材２０が取り付けられる。例文帳に追加

In the lower part door supporting device 35 including a lower part door side member 37 fixed on the door 17 and a floor side member 40 fixed on a floor 12 side, a friction resistance member 20 is attached to either of the lower part pin 42 included in the floor side member and a pin fitting hole 39 in the lower part door side member. - 特許庁

前扉枠１４の回動先端側には、遊技機後方へ突出する金属性の扉側部材１７１が立設されており、その扉側部材１７１の自由端側には扉側孔部１７４が形成されている。例文帳に追加

The front door frame 14 has a metallic door-side member 171 erected on a rotating end side thereof in a manner protruding to the rear of the game machine, and the door-side member 171 has a door-side hole 174 formed in a free-end portion thereof. - 特許庁

扉外板と、扉内板と、前記扉外板と扉内板との間に充填される断熱材とを有した扉と、この扉に係止される収納容器とを備え、前記扉内板が、その両側部に前記収納容器を係合する係合孔を備えた収納箱を有する。例文帳に追加

This refrigerator comprises a door having a door outer plate, a door inner plate, and a heat insulating material packed between the door outer plate and the indoor plate, and the storage container locked on the door, and the door inner plate has a storage box comprising engagement holes for engaging the storage container on its both side parts. - 特許庁

扉の他側部には第１係合部が取り付けられ、箱本体の他側部には扉が閉状態である場合に第１係合部に係合して扉の動作を規制する第２係合部が取り付けられている。例文帳に追加

A first engagement part is installed on the other side of the door, and on the other side of the box body, a second engagement part is installed which is engaged with the first engagement part in case the door is closed for restricting the motion of the door. - 特許庁

枠側部材７１と扉側部材７２を連結するピボット軸１０の環状溝１０ｃに扉側部材７２に螺合された止めネジ２０の先端部２０ｂを当接させてピボット軸１０の上下動が阻止されている。例文帳に追加

A leading end 20b of the fixing screw 20 screwed to the door-side member 72 abuts on the annular groove 10c of the pivot shaft 10 for coupling the frame-side member 71 and the door-side member 72 together, so as to inhibit the vertical motion of the pivot shaft 10. - 特許庁

この乗客の救出時に、不時停止エレベーターかご２の側部救出扉７及び救出エレベーターかご３の側部救出扉１２をいずれもかご室側部壁５、１０に平行する方向に移動して開閉する。例文帳に追加

At the time of rescuing the passengers, the side rescue door 7 of the emergency stop elevator car 2 and a side rescue door 12 of the rescue elevator car 3 are both moved in the direction parallel to car room side walls 5, 10, and opened and closed. - 特許庁

扉の幅方向一側の上部を扉枠の上枠に対してピン支承する上部扉側部材のピンの下端に付属するつまみの露出をなくした扉支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door support device eliminating the exposition of a knob attached to the lower end of a pin of an upper door-side member for supporting the upper part in the width directional one side of a door to the upper frame of a door frame. - 特許庁

扉を大きく開放操作しても扉側部が変形することがなく、また扉の側面角部のサンダー仕上げを必要としないラック扉を提供する。例文帳に追加

To provide a rack door free from deformation at a door side even if the door is widely opened and not requiring sander finish of a side angle section of the door. - 特許庁