側面攻撃の英語

側面攻撃による敵軍の分裂例文帳に追加

the disorganization of the enemy troops by a flank attack発音を聞く  - 日本語WordNet

彼らは側面からカマーフィールド派を攻撃しに来たのだ。例文帳に追加

and taking the Camerfield forces in flank.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼らは敵に側面攻撃をしかけるように命令を受けた.例文帳に追加

They were ordered to make a flank attack on the enemy.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

さらに側面からの射出攻撃も受けやすくなるという構造となっている。例文帳に追加

Also, the structure made enemies vulnerable to attack from the side by guns or arrows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、日顕及び日蓮正宗への攻撃材料として様々な側面から日蓮正宗の血脈相承を否定。例文帳に追加

Since then, it has continued to deny Kechimyaku Sojo in various respects, doing so as ammunition for attacking the Nikken and Nichiren Shoshu sects.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先鋒の朝倉景鏡を押し返すなど健闘を見せるが、浅井対馬･玄蕃の2千に側面から攻撃を仕掛けられる。例文帳に追加

Although Yoshinari's forces fought bravely by pushing back Kageakira ASAKURA who led the allied forces, they were attacked on the flank by 2,000 soldiers from the Genba and Tsushima ASAI armies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城壁は一定間隔ごとに「馬面」という突出部を持ち、これが堡塁の役目を果たして敵を側面から攻撃するのを助けた。例文帳に追加

There were projections called 'bamen' (overhang of a castle wall) at regular intervals, which were used as forts for attacking enemies from the side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

chkrootkit(そして、rkhunterのような代替手段)は、攻撃発生後のシステム保守と侵入追跡の両側面で有効なツールですが、システムのセキュリティが確保されているということを保障してくれるものではありません。例文帳に追加

While chkrootkit (and alternatives like rkhunter) are useful tools, both for system maintenance and for tracking an intruder after an attack has occurred, they cannot guarantee your system is secure. - Gentoo Linux