偶像化の英語

偶像化された妻例文帳に追加

an idolized wife発音を聞く  - 日本語WordNet

多くのティーンエイジャーがビートルズを偶像化した例文帳に追加

Many teenagers idolized the Beatles発音を聞く  - 日本語WordNet

人を理想化しまたは偶像化する伝記（とくに聖人の）例文帳に追加

a biography that idealizes or idolizes the person (especially a person who is a saint)発音を聞く  - 日本語WordNet

悲劇的な死の後，彼は1950年代のアメリカ大衆文化の偶像となった。例文帳に追加

After his tragic death, he became an icon of American popular culture in the 1950's.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この道徳は、官能性を毛嫌いして、禁欲主義を偶像にしたのですが、それはしだいに律法遵守の偶像化にまで堕落したのです。例文帳に追加

In its horror of sensuality, it made an idol of asceticism, which has been gradually compromised away into one of legality.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

親鸞の存命時は、一般に偶像を本尊としていたのに、名号本尊を用いた理由については、親鸞は教化のため移住を繰り返し、寺を持たずに、常に小さい草庵に住んでいた為、木像を持つことが不可能だったという考えがある。例文帳に追加

There is an opinion that the reason Shinran used Myogo Honzon, even though it was popular to worship icons as Honzon at that time, was that Shinran moved very often for propagation without holding temples and living in small thatched huts; thus it was impossible for him to have a wooden statue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス