偶然の出来事の英語

一連の偶然の出来事例文帳に追加

a series of coincident events発音を聞く  - 日本語WordNet

この偶然の出来事を楽しんでいいのだろうか。例文帳に追加

I wonder if I can enjoy this unexpected event.発音を聞く  - Weblio Email例文集

(その場の出来事に)偶然来て会う例文帳に追加

the condition of two people meeting at the same place by chance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

偶然の遭遇−−運命的な意外な出来事例文帳に追加

fortuitous encounters--strange accidents of fortune発音を聞く  - 日本語WordNet

マーチがひとりだったのも、ほんの偶然の出来事のせいなのだ。例文帳に追加

And indeed it was only by an unforeseen accident that he was solitary.発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

計画された偶発性理論では、個人のキャリア形成は、80パーセントが予期しない出来事や偶然の出会いによって決まると考える。例文帳に追加

In the Planned Happenstance Theory, it is believed that an individual's career is decided by 80% unexpected events or chance encounters. - Weblio英語基本例文集

天下人が天下人になれた過程をみると、その時々に偶然としかいいようのない出来事や事情の積み重ねが彼らを天下人に押し上げていったことは明白である。例文帳に追加

Having seen the process of becoming a tenka-bito, it is clear that a combination of circumstances and chance, would raise someone to the position.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス