偶発事の英語

戦争の偶発事や付随事は、言葉で言い表せない程まずく、醜く、不健康であると言われる。例文帳に追加

the incidents and accessories of war are said to be unsavory, unsightly, unwholesome beyond the power of words;発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

通常に利益を生む事柄とは関係ない偶発的なことで思いがけなく生じた利益例文帳に追加

profit that occurs unexpectedly as a consequence of some event not controlled by those who profit from it発音を聞く  - 日本語WordNet

そしてこういう偶発的な事柄に基づくと思われる反論には、後ほど取り上げることにしましょう。例文帳に追加

and the objection which may be grounded on this contingency, will receive consideration in the sequel.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

計画された偶発性理論では、個人のキャリア形成は、80パーセントが予期しない出来事や偶然の出会いによって決まると考える。例文帳に追加

In the Planned Happenstance Theory, it is believed that an individual's career is decided by 80% unexpected events or chance encounters. - Weblio英語基本例文集

本発明は、コネクタ等の部品間の電気的接合が誤認や偶発的事由により切断される可能性を低減する装置および方法に関する。例文帳に追加

To reduce a possibility that an electric junction between parts such as connectors or the like is cut off by a misconception and an accidental reason. - 特許庁

カバーを取り付けるとき、針の移動方向を変えることにより、医療従事者が偶発的に刺されるのを防止する。例文帳に追加

At the time of attaching the cover, by changing the moving direction of the needle, the person engaged in medical care is prevented from being unexpectedly stuck. - 特許庁

プログラミングモードへのアクセスは、所定の条件のシーケンスが満たされたときにのみ許容され、プログラミングモードの偶発的な起動は事実上不可能である。例文帳に追加

The access to the programming mode is permitted only when the sequence under specified conditions is satisfied to eliminate any possibility of accidental starting of the programming mode actually. - 特許庁

偶発的な出来事が発生した現場においても即座に被着体から取り外してその場で再生することができる撮影画像記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographed image recording and reproducing device capable of reproducing a photographed image on the spot by being immediately removed from an adhered object even at the spot where an accidental event occurs. - 特許庁