偶発的だの英語

レーザ・ビームの偶発的中断の場合に信号継続性および安全性を提供する。例文帳に追加

To provide signal continuity and safety in the case of the accidental interruption of a laser beam. - 特許庁

本発明は、壁へのしっかりとしたフック止めを保証でき、家具の偶発的な離脱を防ぐ、取付け具を製造することを目的とする。例文帳に追加

To produce a mounting device able to guarantee a firm hooking to the wall and preventing accidental disengagement of the piece of furniture. - 特許庁

本発明は、コネクタ等の部品間の電気的接合が誤認や偶発的事由により切断される可能性を低減する装置および方法に関する。例文帳に追加

To reduce a possibility that an electric junction between parts such as connectors or the like is cut off by a misconception and an accidental reason. - 特許庁

以上の例には、私たちの間では起りえない偶発的なことからひき出されたものだという反論が、当を得てはいないけれど、なされるかもしれません。例文帳に追加

The preceding instances may be objected to, although unreasonably, as drawn from contingencies impossible among us:発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

各隆起部は、任意の半田尾部の回転を防止して、半田尾部が、偶発的に隣接する半田尾部と接触しないようにする。例文帳に追加

Each bump prevents an arbitrary solder tail part from turning in order to prevent the solder tail part from making contact with an accidentally adjoining solder tail part. - 特許庁

ＵＷＢ通信システムに属する２つの無線装置の間の偶発的な干渉を抑制する方法及び対応する装置例文帳に追加

METHOD AND COPING DEVICE FOR SUPPRESSING ACCIDENTAL INTERFERENCE BETWEEN TWO SETS OF WIRELESS DEVICES BELONGING TO UWB (ULTRA WIDE BAND) COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

検査において発生する初期故障だけでなく、ユーザにおいて発生する偶発故障や磨耗故障の一部を救済することを目的とする。例文帳に追加

To relieve not only initial fault caused in a test but one part of accidental fault and abrasion fault caused in a user. - 特許庁

介者剣術から平服、平時の偶発的個人の戦いを想定する素肌剣術に変わったとされる。例文帳に追加

It is said that kaisha-Kenjutsu changed into suhada-Kenjutsu, which was supposed to be used in an accidental fight during peace time between people wearing ordinary clothes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス