JMdict |
 
|
日本語WordNet(英和) |
|
EDR日英対訳辞書 |
|
「偸盗」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
不偸盗戒を犯したもの（但し、一定額以上）
Violation of Fuchutokai (the commandment against theft) (theft of a certain amount or more) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
五戒・八戒・具足戒を犯し、僧祇物（そうぎぶつ）を偸盗し、不浄の説法をして恥じ入ることのない者。
People who violate five and eight commandments and gusokukai (entire precepts), steal assets of monks, and are not ashamed of preaching something against Buddha. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
次に釈尊は弥勒菩薩に対して、煩悩のある世界（穢土）に生きる衆生の苦しみの理由を、三毒・五悪（殺生〈せつしよう〉・偸盗〈ちゆうとう〉・邪淫〈じやいん〉・妄語〈もうご〉・飲酒〈おんじゆ〉）によると示し、誡める。
Next, Shakyamuni shows Maitreyathe the reasons for the pains of creatures who live in the world of earthly desires (Edo, this impure world) and preaches against them: three banes, five evils, such as killing, stealing, sexual misconduct, lying and drinking. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 偸盗のページへのリンク |
