小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 偽りの英語・英訳 
意味例文 (279件)類語 

偽りの英語

いつわり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 lying、prevarication、fabrication、fictionalisation、fictionalization、fabrication、prevarication、lie


研究社 新和英中辞典での「偽り」の英訳

いつわり 偽り

〈うそ〉 a lie; 【形式ばった表現】 a falsehood

〈作り事〉 【形式ばった表現】 a fabrication

〈虚偽〉 【形式ばった表現】 a deceit

偽りの

false

untrue

fictitious

偽りのない

honest

true

sincere

偽りを言う

⇒いつわる

偽りであることを示す

prove 《it》 to be false

give the lie to somebody [something].


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「偽り」を含む例文一覧

該当件数 : 279件



例文

偽りの名で.例文帳に追加

under an assumed name発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

偽りなしで例文帳に追加

without pretensions発音を聞く  - 日本語WordNet

偽りのない例文帳に追加

free of deceit発音を聞く  - 日本語WordNet

偽りの推論例文帳に追加

spurious inferences発音を聞く  - 日本語WordNet

偽りのない例文帳に追加

of a condition, true発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

うそ偽りなく.例文帳に追加

in all sincerity発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

偽りの同情.例文帳に追加

synthetic sympathy発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「偽り」の英訳

偽り

duplicity

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「偽り」の英訳

偽り

読み方：いつわり

詐り とも書く

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 lie; falsehood; fiction; fabrication

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「偽り」の英訳

偽り

読み方 イツワリ

false

参照
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「偽り」の英訳

偽り

** いつわり Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
falsity (n)
関連語
虚偽
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「偽り」の英訳

偽り

読み方 イツワリ

falseness；double-dealing；untruthfulness

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「偽り」の英訳

偽り

make-believe
出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「偽り」の英訳

偽り

make-believe
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「偽り」の英訳

偽り

読み方 いつわり

名詞

A lie; （a） falsehood; （a） deception; （a） deceit:（=の） false


用例
偽りを言う
to tell a lie―tell a falsehood―（子どもに言わせると）―tell a story
彼は白々しい偽りを言う
He tells glaring lies―barefaced lies.
彼は偽りを言うような人でない
He is not the man to tell a lie
He is above telling a lie.
君子に偽り無し
A man of honour is above deception
Deception has no place in a gentleman's heart.
彼は偽りの無い人だ、生来偽りの無い人だ
He is a lover of truth
He has an innate love of truth.
天に誓って偽りは言わぬ（天ご照覧あれ）
I call Heaven to witness that I speak the truth
Witness Heaven that I speak the truth!
So help me God （as I speak the truth）!
いつの世にも偽りはあったものだ
In no age was man free from falsehood.
何事も偽り
In this our world of falsity,
　多き世の中に
Where all men lie,
　死ぬるばかりは
The only way to show your truth―
　誠なりけり
It is to die.
看板に偽り無し
His appearance does not belie his character
His appearance does not give the lie to his character.
兵は偽りを厭わず
“All is fair in love and war.”【イディオム・格言的】
偽りをあばく
to nail a lie
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「偽り」に類似した例文

偽り

1

偽りをあばく

例文

to nail a lie

2

嘘をつく

例文

to lie―tell a lie―tell a fib―tell a story―utter a falsehood―utter an untruth―stretch―draw on imagination

3

偽りの態度の

例文

in a untrue manner

4

偽りを言う

例文

to tell a lie―tell a falsehood―（子どもに言わせると）―tell a story

5

偽りの事柄

例文

a fabrication or false matter

6

嘘をついて騙すこと

例文

the act of deceiving somebody by lying

7

偽りの推論

例文

spurious inferences

8

偽りの喧嘩をすること

例文

the action of pretending to have a quarrel

9

嘘をこく

例文

to tell a lie

10

嘘をついた

例文

Lied

11

ささいな嘘

例文

a trivial lie

12

嘘つけ。

例文

You're lying.

13

嘘をつくことを不本意とすること

例文

unwillingness to tell lies

14

偽りの証明

例文

a false testimony

15

嘘を衝く

例文

to take the enemy unawares―take the enemy at vantage

16

嘘つけ！

例文

Liar!

17

あからさまな嘘

例文

a blatant lie

18

偽りの証明をする

例文

to swear to something falsely

19

嘘っこという遊び

例文

a game called 'usokko'

20

偽りの同情.

例文

synthetic sympathy

21

質の悪い嘘

例文

a black lie

22

正直ではない人を欺く行為

例文

deceitful action that is not straightforward

23

船籍を偽っている

例文

She sails under false colours.

24

偽りの名で.

例文

under an assumed name

25

偽りの行動により偽る

例文

deceive by a mock action

26

他人に害を与える偽りの自慢

例文

a false boast that can harm others

27

偽りにより奪う

例文

deprive of by deceit

28

嘘が顕れた

例文

The falsehood is found out―He was caught lying―caught in a lie―detected in a lie.

29

方便の嘘

例文

a white lie―pious fraud

30

国籍を偽っている

例文

She sails under false colours.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「偽り」を含む例文一覧

該当件数 : 279件



例文

何事も偽り例文帳に追加

In this our world of falsity,発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

偽りをあばく例文帳に追加

to nail a lie発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

天に偽りなし例文帳に追加

Falsehood is unknown in Heaven.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

偽りの態度の例文帳に追加

in a untrue manner発音を聞く  - 日本語WordNet

偽りの感情例文帳に追加

counterfeit emotion発音を聞く  - 日本語WordNet

偽りの悲哀感例文帳に追加

insincere pathos発音を聞く  - 日本語WordNet

偽りの証明例文帳に追加

a false testimony発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

偽りの愛情例文帳に追加

insincere sentiment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「偽り」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (279件)類語 
和英辞書の「偽り」の用語索引

偽りのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「偽り」のお隣キーワード

偽の警官

偽の貸借対照表

偽びらん

偽ぶどう膜炎

偽へき開

偽らない

偽り

偽りその他不正の手段

偽りその他不正の行為

偽りであることを示す

偽りなき者

偽りなく

偽りの

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS