小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 偽り者の英語・英訳 

偽り者の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 liar、prevaricator


JMdictでの「偽り者」の英訳

偽り者

読み方いつわりもの

文法情報名詞
対訳 impostor; liar

「偽り者」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 59



例文

物理学は、霊能力の主張の偽りを暴いた例文帳に追加

The physicist debunked the psychic's claims発音を聞く  - 日本語WordNet

九 偽りその他不正の手段により難民の認定を受けた例文帳に追加

(ix) A person who was recognized as a refugee by deceit or other wrongful means.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

あるたちが立ち上がり,彼に対して偽りの証言をして,こう言った。例文帳に追加

Some stood up, and gave false testimony against him, saying,発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 14:57』

二 偽りその他不正の手段により第十三条第一項の確認を受けた例文帳に追加

(ii) A person who receives the confirmation in Article 13 paragraph (1) through deception or other wrongful means発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二 偽りその他不正の手段により航空身体検査証明書の交付を受けた例文帳に追加

(ii) In the case of receiving an aviation medical certificate through false or dishonest means発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二 前号の検査に関し偽りの記載又は記録をした帳簿書類を提示した例文帳に追加

(ii) A person who has presented books and documents which contain false statements or records concerning the inspection set forth in the preceding item発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

個人情報取扱事業は、偽りその他不正の手段により個人情報を取得してはならない。例文帳に追加

An entity handling personal information must not acquire personal information by a fraudulent or other dishonest means.発音を聞く  - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「偽り者」の英訳

偽り者


Weblio例文辞書での「偽り者」に類似した例文

偽り者

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「偽り者」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 59



例文

個人情報取扱事業は、偽り等の不正の手段により個人情報を取得してはならない。例文帳に追加

An entity handling personal information must not acquire personal information by wrongful means like a deception, etc.発音を聞く  - 経済産業省

偽り者とは,イエスがキリストであるということを否認するでなくてだれでしょう。これこそ反キリスト,父とみ子を否認するです。例文帳に追加

Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 2:22』

「彼を知っている」と言いながら彼のおきてを守っていないは,偽り者であって,真理はその人の内にありません。例文帳に追加

One who says, “I know him,” and doesn’t keep his commandments, is a liar, and the truth isnt in him.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 2:4』

第十七条 個人情報取扱事業は、偽りその他不正の手段により個人情報を取得してはならない。例文帳に追加

Article 17 A business operator handling personal information shall not acquire personal information by a deception or other wrongful means.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二 偽りその他不正の手段により第四条第一項又は第九条第一項の承認を受けた例文帳に追加

(ii) A person who obtains the approval in Article 4 paragraph (1) or Article 9 paragraph (1) through deception or other wrongful means発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その内容は決して嘘偽りでも粉飾でもないが、編の行光顕彰の意図があったことは間違いあるまい。例文帳に追加

The contents are neither a falsehood nor gilding, but it would be certain that the compiler had an intention of praising Yukimitsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは日本・明双方の講和担当が穏便に講和を行うためにそれぞれ偽りの報告をした為である。例文帳に追加

This was because the persons in charge of peace talk of both Japan and Ming made false reports in order to smoothly realize peace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

(大織冠伝には三韓の使の来日は入鹿をおびき寄せる偽りであったとされている)例文帳に追加

(According to Daishokukanden [a book written by FUJIWARA no Nakamaro in the eighth century] the visit of envoys from Three Kingdoms of Korea to Japan was a setup to lure Iruka.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「偽り者」の英訳に関連した単語・英語表現

偽り者のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS