傍焼きするの英語

該浸炭浸窒焼き入れ処理において、雰囲気中の炭素ポテンシャルと窒素ポテンシャルとを、焼き入れの後の歯車１０の歯面１４近傍における残留オーステナイトの割合が４０〜８０となるように調整する。例文帳に追加

In the carburizing, nitriding and quenching treatment, carbon potential and nitrogen potential in an atmosphere is adjusted so that the rate of residing austenite is 40-80 near the toothed face 14 of the gear 10 after quenching. - 特許庁

これにおいて、グリル室１内の温度を検出するためのサーミスター１１をグリル室の排気口６の近傍に設けると共に焼き網２より上の位置及び焼き網２より下の位置に夫々サーミスター１１が位置するように上下に複数個のサーミスター１１を設ける。例文帳に追加

In this case, a thermistor 11 for detecting a temperature in the grill chamber 1 is installed near an exhausting port 6 of the grill chamber, and at the same time, there are provided a plurality of thermistors 11 at a position above the burning net 2 and a position below the burning net 2 in an upward or downward orientation. - 特許庁

絶縁碍子１表面のうち、主体金具５のかしめ部５Ｃ近傍の領域（１５）と、パッキング部材６が接するパッキン面近傍から上方にかけての領域（１６）に、白金ペーストを焼き付けてなる導電性皮膜１５、１６を形成する。例文帳に追加

On a region (15) near a crimp portion 5C of a main fitting 5 and a region (16) upward extending from a packing surface periphery on which a packing member 6 abuts, of the surfaces of an insulator 1, conductive coats 15, 16 are formed by burning a platinum paste. - 特許庁

その後、焼入れ部６の近傍に発生する焼き境部７に向けて配置した噴射ノズル４から、低速水噴流を噴射しその低速水噴流内に高速水噴流を噴射して発生させたキャビテーション噴流１０を、前記焼き境部に吹き付ける。例文帳に追加

Thereafter, low-speed water injecting-flow is injected from an injecting nozzle 4 arranged toward the hardening-boundary part 7 developed near the hardening part 6, and a cavitation injecting-flow 10 developed by injecting high-speed water injecting-flow into the low-speed water injecting-flow, is injected toward the hardening-boundary part. - 特許庁

作業機の構成部品間を連結するピンにおいて、鍔の近傍にまで焼き入れを行なうことが可能となり、もって強度上有利となるピンとそのピンを用いた軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pin and a bearing device using the pin, which are advantageous in strength because the pin is quenchable upto the vicinity of a collar in the pin for connecting components of a working machine. - 特許庁

釣糸挟持溝（９）を有する釣糸挟持板（６）と発熱部（５）とをケース（２）に設け、釣糸挟持溝に挟持した釣糸（１０）を、前記釣糸挟持溝の近傍位置において発熱部で焼き切るようにした。例文帳に追加

The fishing line-cutting tool is obtained by providing a fishing line nipping plate (6) having a fishing line-nipping groove (9) and a heating part (5) in a case (2) so that the fishing line (10) nipped in the fishing line-nipping groove is burnt off in a position near the fishing line-nipping groove with the heating part. - 特許庁

本発明は、温度消費の激しい開閉扉近傍のヒーター容量を大きくすることで設定温度への時間の均一化を可能とすることで焼ムラを防止するオーブンにおける焼きムラ防止方法およびオーブンを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method for preventing baking unevenness in an oven obtained by increasing the capacity of a heater close to a door causing sharp temperature fall to enable the time to a set temperature to be uniformized, and to provide the oven. - 特許庁