傍目の英語

傍目八目から五目より具が多い意味。例文帳に追加

Okame soba was named after Okame hachimoku ('hachi' in 'hachimoku' means eight) whereby there are more toppings than Gomoku (five items).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。例文帳に追加

Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer. - Tatoeba例文

傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。例文帳に追加

Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ＧＰＳ追跡及び周知な近傍目的地からのユーザの行動趣向の学習例文帳に追加

LEARNING USER'S ACTIVITY PREFERENCE FROM GPS TRACE AND KNOWN NEARBY VENUE - 特許庁

当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。例文帳に追加

You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively. - Tatoeba例文

当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。例文帳に追加

You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.発音を聞く  - Tanaka Corpus

靴を履いた状態で発生する足裏前半部の汗、脂、及びそれに関わる腐敗臭の除去を、傍目に分からないように手軽に除去できるようにする。例文帳に追加

To easily eliminate sweat and grease of a foot sole front half part and related putrefactive smell arising in the wearing state of shoes so as not to catch another's eye. - 特許庁