研究社 新和英中辞典

そなえる^２ 備える

1

〈準備する〉	get [have, keep] something ready 《for》; prepare [make preparations] 《for》; provide [【形式ばった表現】 make provision] 《for, against》
〈蓄える〉	stock 《a library with books》; lay up [by]

不時の出費に備える

provide [【形式ばった表現】 make provision] for unforeseen expenses

save (up) for a rainy day.

用例

私は万一の事故に備えて息子はいつも後ろの席にのせることにしている. I always put my son in the back seat in case of accident.

2

〈設備する〉

provide [【形式ばった表現】 furnish] 《with》; equip [fit] 《with》; install.

用例

このビルディングは火災避難装置を備えていない. This building is not provided with fire escapes.

3

〈具備する〉

have; 【形式ばった表現】 possess; 【形式ばった表現】 be endowed with; 【形式ばった表現】 be possessed of.

用例

彼女はカウンセラーとして十分に資格を備えている. She is well qualified as a counselor.

JMdict

備える

読み方：そなえる

具える とも書く

(1)

（動詞一段活用、他動詞） to furnish; to provide for; to equip; to install

(2)

to have ready; to prepare for

(3)

to possess; to have; to be endowed with; to be armed with

コンピューター用語辞典

備える

読み方 ソナエル

cover

科学技術論文動詞集

備える

provide

ライフサイエンス辞書

備える

*** そなえる

(vt) equip ***

(vt) furnish ***

(vt) arm ****

関連語

アーム, 腕, 武装, 装備

用例

be equipped with [〜が備わっている]

Our inner ear is equipped with a set of linear accelerometers, the otolith organs, that sense the inertial accelerations experienced during self-motion. (Curr Biol)

用例

arm [(染色体の)アーム]

The four DNA duplex arms of a Holliday junction can be modeled in a square planar configuration. (Science)

A genome-wide scan performed in 66 high-risk prostate cancer families has provided evidence of linkage to the long arm of chromosome 1. (Science)

be armed with [〜を備えている]

LAK cells are armed with at least three cytotoxic molecules. (J Immunol)

on the long arm of [〜の長腕上の]

We detected significant linkage to markers on the long arm of chromosome 15, in a region encompassing RLBP1, the gene encoding the cellular retinaldehyde-binding protein. (Am J Hum Genet)

One of these is on the long arm of chromosome 2 and is linked with loci encoding aspartate (Asp) kinase 2 and Asp kinase (AK)-homoserine dehydrogenase (HSDH) 2. (Plant Physiol)

fraX is associated with a CGG expansion in the FMR1 gene on the long arm of the X chromosome. (Proc Natl Acad Sci USA)

Relative overexpression of genes on the long arm of chromosome 1 was shown in all tumours that subsequently relapsed but in none of those from patients in remission (odds ratio 357, 95% CI 6.4-19960). (Lancet)

equipの共起表現

furnishの共起表現

armの共起表現

日本語WordNet(英和)

備える

【動詞】

1 steel oneself against, brace oneself for, steel onself for, prepare for

精神的に、または、感情的に、不快な何かに備える

(prepare mentally or emotionally for something unpleasant)

2 arm, build up, fortify, gird

軍事対決の準備をする

(prepare oneself for a military confrontation)

The U.S. is girding for a conflict in the Middle East アメリカは、中東での対立に備えて身構えている troops are building up on the Iraqi border 軍隊は、イラクの境界で増強している

3 put in, install, instal, set up

使用するために置く

(set up for use)

install the washer and dryer 洗濯機と乾燥機を設置する We put in a new sink 私たちは新しい流し台を備え付けた

4 own, have, possess

所有権または、の所持

(have ownership or possession of)

He owns three houses in Florida 彼はフロリダに3軒の家を所有している How many cars does she have? 彼女は車を何台持っていますか？

5 stock, carry, stockpile

すぐ使えるように持つ

(have on hand)

Do you carry kerosene heaters? 石油ストーブを運ぶか

6 furnish

家具を提供するあるいは備える

(provide or equip with furniture)

We furnished the house in the Biedermeyer style 我々は、ビーダーマイヤー様式の家具を家に備えた

7 equip, fit out, outfit, fit

通常、特殊の目的で（何かを）備える

(provide with (something) usually for a specific purpose)

The expedition was equipped with proper clothing, food, and other necessities 探検家は適切な衣服、食物、および他の必需品を備えていた

8 bear

特徴として持つ

(have)

bear a resemblance 類似している bear a signature 署名をする

9 possess

特質、知識または技術として有する

(have as an attribute, knowledge, or skill)

he possesses great knowledge about the Middle East 彼には、中東に関するすばらしい知識がある

10 possess

情緒や考えなどを、制御するようになる

(enter into and control, as of emotions or ideas)

What possessed you to buy this house? 何がこの家をあなたに買わせたのですか？ A terrible rage possessed her 彼女はひどく激怒していた

>>「備える」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

備える

読み方 ソナエル

install

日英・英日専門用語辞書

備える

arm，equip