備隆の英語

ベース部材はその頂面の一部を規定する隆起部（３８）を備え、隆起部はベース部材の頂面に沿って伸びる横孔（４４）を有する。例文帳に追加

The base member has a build-up (38) for regulating the portion of the top surface and the build-up has a cross hole (44), extending along the top surface of the base member. - 特許庁

ガイド部８は食道側端部１１の舌Ｆ側から口蓋Ｅ側に隆起する隆起部１２を備え、内視鏡２を隆起部１２に沿って案内して口腔Ｂ内で口蓋Ｅ側に湾曲させる。例文帳に追加

The guide part 8 includes a protuberance part 12 rising to the palate E side from a tongue F side of an esophagus side end part 11, guides the endoscope 2 along the protuberance part 12, and bends the endoscope 2 on the palate E side inside the oral cavity B. - 特許庁

導光板６０は、目盛り盤２０ａに対応する部分にて複数の隆起板部６１を備えており、これら各隆起板部６１は目盛り盤用光源９０に向けて断面略Ｖ字形状にて隆起している。例文帳に追加

In this instrument, the light guide plate 60 has plural protrusion plate parts 61 in a portion corresponding to the dial plate 20, while each the protrusion plate part 61 projects toward a dial plate light source 90 in cross- sectionally nearly V shape. - 特許庁

遊技部品の取付けベース２１上に取付けられて遊技盤面１０とは反対方向に隆起する隆起部材として立体隆起シール２を備えるものとした。例文帳に追加

The game machine comprises three-dimensional bulging seals 2 as bulging members attached to the mounting bases 21 of game parts and bulging therefrom in a direction opposite to a game board 10. - 特許庁

円形の外縁２と、その外縁から中心方向に向かって隆起した隆起部３とを備えた構造体（本体）からなり、外縁２及び隆起部３の表面には太陽光の反射処理が施されている。例文帳に追加

The sun reflecting device consists of a structure (body) which includes a round outer edge 2 and the ridge 3 upheaving from the outer edge toward the center, wherein a sun reflection treatment has been applied to surfaces of the outer edge 2 and the ridge 3. - 特許庁

乳幼児用靴の中敷きは、乳幼児の足の第１指１と第２指２との間に小さく隆起して延びている縦隆起部３２と、第１指１の付け根の下および第２指２の付け根の下に延びている横隆起部３３とからなる逆Ｔ字形状隆起部３１を備える。例文帳に追加

Each of the insoles for the infant shoes has an inverted T-shaped rise part 31 comprising a vertical rise part 32 raised and extended a little between the first toe 1 and the second toes 2 of the foot of the infant and a lateral rise part 33 extended below the root of the first toe 1 and the root of the second toe 2. - 特許庁

一方、宮中では兼家と兄の道隆が東宮の即位の準備を手早く済ませていた。例文帳に追加

Meanwhile, Michikane's father Kaneie and elder brother Michitaka had promptly prepared for the enthronement of the Togu in the Imperial Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中納言藤原隆家の子、母は備前国国司藤原宣斉の娘。例文帳に追加

He was the child of Chunagon (vice-councilor of state) FUJIWARA no Takaie, and his mother was the daughter of the Bizen Province Kokushi (Provincial Governor) FUJIWARA no Nobunari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス