意味 | 例文 (16件) |
債務累積の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 debt accumulation
「債務累積」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16件
多種類の債務が累積した人例文帳に追加
a person who has accumulated many debts発音を聞く - EDR日英対訳辞書
短期債務の過度の累積の回避例文帳に追加
Avoid excessive accumulation of short-term debt. - 財務省
対外公的債務が累積し,返済が困難になった状態例文帳に追加
the state of having difficulty in refunding because of accumulated external official debt発音を聞く - EDR日英対訳辞書
州の累積債務負担は現在、300億ドルを超えている。例文帳に追加
The state's cumulative debt load now exceeds $30 billion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
なお、累積債務問題について付言しますと、我が国は、重債務貧困国の債務返済負担が縮減され、開発に取り組む力を取り戻すため更なる債務救済策を国際社会がとるべきと考えております。例文帳に追加
With regard to the debt problem of heavily indebted poor countries (HIPCs), our Government is of the view that further debt relief initiatives should be taken by the international community to help alleviate the debt burden to a sustainable level that enables countries to regain their capacity to pursue development.発音を聞く - 財務省
途上国が援助増加と債務削減の利益を享受し、持続不可能な新規債務の累積を回避するよう支援することが重要。例文帳に追加
We also underscored the importance of helping countries reap the benefits of higher aid and debt relief, and avoid a new build-up of unsustainable debt.発音を聞く - 財務省
例外的なケースにおいては、債務履行遅滞の累積を避けることができないであろう。例文帳に追加
In exceptional cases, it may not be possible for the country to avoid the accumulation of arrears.発音を聞く - 財務省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「債務累積」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16件
各国は、短期債務の過度の累積を避け、適切な負債構成を維持し、短期借入を選好するバイアスを除去するよう努力するべきである。例文帳に追加
Countries should avoid excessive accumulation of short-term debt, maintain an appropriate structure of liabilities, and seek to eliminate biases in favour of short-term borrowing.発音を聞く - 財務省
また、高齢化に伴う構造的な財政赤字と債務累積は、多くの先進各国に大きな課題を投げかけている。例文帳に追加
Also, structural fiscal deficits and government debt accumulation associated with an ageing population have thrown down difficult challenges to many advanced economies.発音を聞く - 財務省
我々は、過剰な民間債務の累積から生じる脆弱性を緊密に注視することの重要性を認識する。例文帳に追加
We recognize the importance of closely monitoring vulnerabilities stemming from the build-up of excessive private debt.発音を聞く - 財務省
また、特にサブサハラ諸国において民間資金が十分に流入せず、それを一因とする累積債務問題が深刻化していることも大きな課題です。例文帳に追加
Another major issue is the debt problem, particularly in Sub-Saharan African countries, which is aggravated by insufficient inflows of private capital.発音を聞く - 財務省
独立後のアフリカの国々は、 1970年代の2度のオイルショックによる深刻な世界的不況、1980年代の構造調整の時代、そして今世紀初頭までにおよぶ累積債務の問題など、数々の困難を経験してきました。例文帳に追加
Post-independence African nations have experienced a formidable array of difficulties, including the serious worldwide recession sparked by the two oil shocks in the 1970s, the age of the structural adjustment in the 1980s, and the problem of accumulated debts that had extended into the early years of this century.発音を聞く - 財務省
ブラジルは、1970年代に急速な工業化を遂げた後、1980年代から1990年代前半は累積債務や高いインフレ率に悩まされ、その成長は鈍化した。例文帳に追加
Following a rapid industrialization in the 1970s, accumulated debts and a high inflation rate plagued Brazil from the 1980s to the early 1990s, causing its economic growth to slowdown. - 経済産業省
東日本大震災及び原子力発電所の事故により経営に支障を来した中小企業等が、産業復興相談センターを活用して事業再建に取り組む際、相談や調整等を行っている間に旧債務の利子負担が累積し、再建が困難になることのないよう旧債務に係る利子相当額を補給する制度を創設した。例文帳に追加
A subsidy program was established to defray the cost of interest on existing loans to prevent interest accumulated on them from hindering reconstruction while SMEs and other entities whose business has been impeded by the Great East Japan Earthquake or the nuclear crisis in Fukushima are working with Industrial Recovery Consultation Centers to obtain advice and make arrangements in order to rebuild their businesses.発音を聞く - 経済産業省
二十 社債及び長期借入金のうち長期劣後債務に該当するもの(残存期間が五年以内になったものにあっては、毎年、残存期間が五年になった時点における額の二十パーセントに相当する額を累積的に減価したものに限る。)例文帳に追加
(xx) among bonds payable and long-term debts, those falling under Long-Term Subordinated Debts (with regard to those whose remaining period is less than five years, limited to those depreciating accumulatively, the amount equivalent to 20 percent of the amount as at the time when the remaining period becomes five years every year).発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
意味 | 例文 (16件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「債務累積」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |