小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

の英語

きず
ピン留め
単語を追加
主な英訳hurt; crack; speck; injury; blemish; vulnus; fault; wound; stain

研究社 新和英中辞典での「傷」の英訳

きず 傷

1

〈けが〉 an injury (事故などによる); a wound (武器などによる); a cut (切り傷); a scratch (かき傷); a scar (傷跡); a bruise (打撲傷)

[W16-A33F]けが 【用法】


ひどくんだ. The wound hurt badly [《口語like hell].

2

品物の〉a flaw; a chip (欠け目); a crack (ひび); a scratch (かき傷)
果物の〉a bruise

このつや出しておけばきずがつきません. This polish will protect it from scratches.

3

欠点a fault; 【形式ばった表現】 a defect
弱点a weakness

瑕のついた

stained

【形式ばった表現】 blemished

名声に瑕をつける

原因主語spoil [hurt, disgrace, 【形式ばった表現】 blemish] one's reputation.

そんなしたらあの人にきずがつきます. That would reflect on his good name.


「傷」を含む例文一覧

該当件数 : 37832



例文

で.例文帳に追加

without injury - 研究社 新英和中辞典

.例文帳に追加

a lacerate wound - 研究社 新英和中辞典

例文

.例文帳に追加

a raw wound - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「傷」の英訳

JMdictでの「傷」の英訳

読み方:きず、キズ

とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar

(2)


機械工学英和和英辞典での「傷」の英訳

和英河川・水資源用語集での「傷」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「傷」の英訳

日本語WordNet(英和)での「傷」の英訳

名詞

EDR日英対訳辞書での「傷」の英訳

読み方 キズ

defectignominywound

日英・英日専門用語辞書での「傷」の英訳

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「傷」の英訳

Weblio英語表現辞典での「傷」の英訳

品詞 名詞

訳語 scratch

斎藤和英大辞典での「傷」の英訳

読み方 きず

名詞

戦場で受けた傷)a wound:(けがの傷)an injury; a hurt


用例
やり傷
a spear thrust
傷は浅い
The wound is slight
It is a slight wound.
傷をった
They put three stitches in the wound.
傷に上がる
A wound granulates.
生兵法傷の
A little learning is a dangerous thing.【イディオム・格言的】
すねに傷持つ薄のにも恐れる
A guilty conscience needs no accuser.【イディオム・格言的】
持つ足で人のとは言え
“One who lives in a glass house should not throw stones.”【イディオム・格言的】

Weblio専門用語対訳辞書での「傷」の英訳

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「傷」の英訳

傷 (エンジェルのエピソード)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「傷」を含む例文一覧

該当件数 : 37832



例文

の跡例文帳に追加

a scar - 斎藤和英大辞典

切り例文帳に追加

a cut - 斎藤和英大辞典

例文

例文帳に追加

an injury - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る



傷のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2017 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

「傷」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS