傷つき易さの英語

高価で傷つき易いプリズムシートなどを使用しなくとも、費用対効果の観点から考えて、高光拡散性を発揮しつつ、且つ正面方向への輝度を高輝度化した光拡散性シートを提供する。例文帳に追加

To provide a light-diffusing sheet having higher luminance in the front direction while exhibiting high light-diffusing property from the viewpoint of cost effectiveness without using a prism sheet or the like which is expensive and easily damaged. - 特許庁

軟質性、成形加工性、耐熱性、透明性、力学物性、耐傷つき性、耐摩耗性、耐油性を同時に満足する樹脂組成物を提供することが可能で、製品、成形方法に合わせ、耐熱性、透明性、力学物性、耐傷つき性、耐摩耗性、耐油性を損なわずに軟質性、成形加工性を適合させることが容易な樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition capable of simultaneously satisfying softness, moldability, heat resistance, transparency, dynamic characteristic, flaw resistance, abrasion resistance, and oil resistance, and, complying to a product and its molding method, capable of adapting softness and moldability, without damaging heat resistance, transparency, dynamic characteristic, flaw resistance, abrasion resistance, and oil resistance. - 特許庁

傷つき易い表皮を有する果物等の輸送や展示中における表皮損傷を有効に防止しつつ、比較的大きな外力に対する良好な緩衝作用を具有せしめた複合包装紙材を提供する。例文帳に追加

To provide a composite packaging paper material which effectively prevents the fragile skin of fruit, etc. from being damaged during transportation or display and which is provided with a satisfactory cushioning function over relatively large external force. - 特許庁

本発明は、微細加工、特に高アスペクト比の構造体を大面積で成形でき、且つ機械的強度に優れ、易滑性、耐傷つき性を兼ね備えた二軸延伸積層フィルムに関するものである。例文帳に追加

To provide a biaxially-oriented laminate film formable of a microfabricated structure, especially with a high aspect ratio, in a large area, excellent in mechanical strength and combining easy slidability and scratch resistance. - 特許庁

さらに、付帯物２３自体が傷つき難いため、ボイラ付帯ユニット２１を工場などで製造する際に最終的な仕上げ処理までを行い易く、現地サイトＳでの施工が容易になり、さらに、工期の短縮にもつながって作業性が向上する。例文帳に追加

Furthermore, since the ancillary 23 itself is hardly damaged, final finishing processing can be performed when the unit 21 is manufactured in the factory and the like, and setting-up at the field site S can be simplified, whereby a term of work can be shortened, and the workability is further improved. - 特許庁

外部応力による微細構造の傷つきを防ぎ、基材への微細構造フィルム施工後は容易に除去することができる微細構造フィルム用保護フィルム、該保護フィルムで保護された微細構造フィルムの積層体、該積層体を用いた微細構造フィルムの施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a protective film for a fine structure film, with which the fine structure is prevented from being scratched with external stress, and which is easily removed after application of the fine structure film to a substrate, to provide a fine structure film layered product protected with the protective film, and to provide an application method for a fine structure film using the layered product. - 特許庁

基板をステージ上面との間の摩擦力に打ち勝つて移動させるために、位置決め装置の押し当て機構が大形化せざるを得ず、しかも、基板を押圧してステージ上を摺動させると、基板裏面の傷つきの原因となり易いため、適正な位置決めを行い難い傾向にある。例文帳に追加

To provide a method for positioning a substrate and an apparatus for executing the method wherein the substrate is so moved by a comparably small force obtained by a pushingly contacting mechanism as to be able to position the substrate by contacting it with a fastening guide. - 特許庁

屋外に設置される光情報コンセントは、ハウジングに設けた扉を開けて使用するときに開いた口から雨や埃などがハウジングの内部に入り込み、コネクタ接続される光ファイバの端面の汚れ、傷つきなどが生じ易かったので、この問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that an optical information outlet installed outdoors is likely to contaminate or damage the end face of an optical fiber connected to the outlet with a connector because rain, dust or the like enters the inside of a housing through an opened port when a door furnished on the housing is opened to be used. - 特許庁