小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

傷害原因の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 agent


JST科学技術用語日英対訳辞書での「傷害原因」の英訳

傷害原因


「傷害原因」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

ハ 傷害を受けたことを直接の原因とする人の死亡例文帳に追加

(c) Death of an individual directly caused by injury;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ 傷害を受けたこと又は疾病にかかったことを原因とする人の状態例文帳に追加

(b) State of an individual caused by an injury or disease;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、筋疾患に起因する筋傷害のみならず、他の原因によって生じうる筋傷害を簡便に検出可能な筋傷害の検査方法および筋傷害検査用キットを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an examination method of myopathy and a myopathy examination kit, capable of simple detecting not only the myopathy caused by myonosus, but also the myopathy caused by other causes. - 特許庁

Aβ(1−42)の神経変性及び殊にニューロン傷害作用の原因となり、かつ老人性痴呆症、例えば、アルツハイマー病及びダウン−症候群において増大に出現する分子形を提供する。例文帳に追加

To provide a molecule form which causes neurodegeneration by Aβ(1-42), especially neuron impairment and appears increasingly in senile dementias, for example, Alzheimer's disease and in Down syndrome. - 特許庁

Aβ(1−42)の神経変性及び殊にニューロン傷害作用の原因となり、かつ老人性痴呆症、例えば、アルツハイマー病及びダウン−症候群において増大に出現する分子形を得る。例文帳に追加

To obtain such a molecular form of Aβ(1-42) as causes a neurodegeneration and especially a neuron injury action and as appears increasingly in senile dementia, for example, Alzheimer's disease, and in Down's syndrome. - 特許庁

従って、B細胞の傷害又は機能低下が原因で起こる又は起こると考えられている様々な疾患(免疫不全症、自己免疫疾患など)の予防・治療に利用される可能性がある。例文帳に追加

Hence, it has a potential for using for prevention and treatment for various disorders (immune disorder, autoimmune diseases and the like) caused by or believed to be caused by killing or function reduction of the B cells. - 特許庁

例文

化学療法剤を原因とする内皮傷害および/または内皮の成長抑制を強化することを目的とするヒト・エリスロポイエチン(EPO)の使用を説明する。例文帳に追加

To provide the use of human erythropoietin (EPO) to prevent or treat endothelial injury due to chemotherapy and/or growth inhibitory action of endothelium, and the use of EPO in conjunction with the administration of chemotherapeutic agents. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「傷害原因」の英訳

傷害原因


「傷害原因」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

この構造では、緊急時において、ブラケット、ヘッドレストの強度不足が原因で、頭、首部を保護できず、ムチ打ち、疾病等の傷害が発生する虞がある。例文帳に追加

In this support structure of a headrest, an odd-shaped bracket is welded and installed to/on a mounting part including a mounting wall piece in a vehicular upper frame. - 特許庁

障害情報を保存する障害情報保存システムに関し、プロセッサの障害発生時にも確実に障害情報を保存して、傷害原因の特定を可能とする。例文帳に追加

To specify the cause of failure by reliably storing failure information even on the occurrence of the failure in a processor with respect to a failure information storage system for storing the failure information. - 特許庁

眼の傷害原因となりうるような殺菌剤を用いることなく、眼に対して安全で、コンタクトレンズのケアに対して高い消毒効果を有し、さらに洗浄効果をも有するコンタクトレンズ用液剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a liquid medicine for contact lenses which is safe to eyes, has a high disinfecting effect for the care of the contact lenses and has a cleaning effect as well without using such a disinfectant which can be the cause of an injury to the eyes. - 特許庁

拡張カードを有する情報処理装置において、拡張カードにデータを読み書きする際にエラーが発生した場合、エラーの原因を特定して、復旧不可能な重大な傷害に発展する前に処置できる、高い信頼性と可用性を保障する。例文帳に追加

To secure high reliability and availability capable of specifying the cause of an error and taking measures before the error develops to a serious failure incapable of being restored when the error occurs during reading/writing data from/in an expansion card, in an information processor having the expansion card. - 特許庁

例文

本発明では、キヌレニン経路におけるトリプトファンの代謝産物であるキノリン酸が、NMDA受容体の過度の活性化を引き起こして脳神経細胞を傷害し、これが原因となって種々の疲労を引き起こすというメカニズムを確認し、またNMDA受容体拮抗物質が疲労軽減作用を有することを見出した。例文帳に追加

The pharmaceutical composition and food/drink containing an NMDA(N-methyl-D-aspartic acid) receptor antagonist is provided based on the findings that such a mechanism that quinolinic acid as a metabolite of tryptophan in kynurenine path damages cerebral neurocytes by causing the excessive activation of an NMDA receptor, leading to cause various fatigues, has been confirmed, and the NMDA receptor antagonist has the effect of mitigating fatigue. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「傷害原因」の英訳に関連した単語・英語表現

傷害原因のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS