傾れ込むの英語

傾斜部２３Ａは、成形面２２に滴下された溶融ガラス４１が外側に向かって濡れ広がる際に、溶融ガラス４１が傾斜部２３Ａとの接触を保ちながら凹部２３内に入り込むように傾斜している。例文帳に追加

The inclined section 23A is inclined such that, when the molten glass 41 dropped on the forming surface 22 spreads toward the outer side, the molten glass 41 enters the recess 23 while maintaining contact with the inclined section 23A. - 特許庁

この発明は、傾斜したレールを利用した昇降装置に係り、人間が搬器に乗り込む際の不便を解消し、傾斜レール上での前傾や、脱輪の恐れなどからくる不安を解消する手段に関するものである。例文帳に追加

To provide an elevating/lowering device making use of an inclined rail to eliminate the inconvenience when a person get into a carrier, and eliminate anxieties caused by the forward inclination on the inclined rail and possible derailing. - 特許庁

レバー４を傾動させてシャフト１０を上流方向に押し込むと、バルブ９が開き流体流路８が開放される。例文帳に追加

When a lever 4 is tilted and a shaft 10 is pushed upstream, a valve 9 opens and a fluid passage 8 is opened. - 特許庁

このとき、被介護者９０の脛が前方へ傾動し、膝が沈み込む動きをするが、それに合わせてスプリング４８で付勢されているパッド４２が沈み込むように後退する。例文帳に追加

At the time, the shins of the care receiver 90 are tilted forward with the knees moving to sink, and a pad 42 energized by a spring 48 retreats to sink according to the movement of the knees. - 特許庁

さらにフォーク２をパレット６内に進入させていくと、ロックバー２１の傾斜部２２がパレット６内に完全に入り込む。例文帳に追加

When the fork 2 is further inserted into the pallet 6, the inclined part 22 of the lock part 21 completely enters the pallet 6. - 特許庁

固定側金型は射出圧力によって、成形機の固定側プラテンに明けられた貫通孔に沈み込む傾向の撓みが発生する。例文帳に追加

Flexure is generated in the fixed molds by the injection pressure as if the fixed molds sink in a through-hole formed in a fixed platen of a molding machine. - 特許庁

これらのカップリングの少なくとも一方は回転軸に平行な方向に押し込むことができ、カップリングの一方には傾斜面がつけてある。例文帳に追加

At least one of these couplings can be pushed in the direction parallel with the axis of rotation and one coupling is provided with a chamfer. - 特許庁

またカムディスクには、最傾動位置にあるとき転動体が嵌まり込む凹溝８７，８８が形成される。例文帳に追加

The cam disc is provided with recessed grooves 87, 88 in which the rotating bodies are fitted when they are located at the maximum tilting position. - 特許庁