このような傾斜接合によって、光電変換素子の光電変換効率を向上させることができる。例文帳に追加

The photoelectric conversion efficiency of the photoelectric conversion element can be enhanced by such a graded-junction. - 特許庁

よって傾斜ローラ１８の傾斜軸１６ａを水平な搬送路面１９ａに対して垂直な軸線に対して大きく傾斜させて方向変換力を高めても、傾斜路面１９により搬送物を傾斜ローラ１８に対して滑らかに進入させることが出来る。例文帳に追加

If the inclined axis 16a of the inclined roller 18 is greatly inclined to an axis perpendicular to the horizontal carriage passage plane 19a to increase force on direction change, the materials can smoothly enter to the inclined roller 18 by means of the slope plane 19b. - 特許庁

そして、洗浄処理室４において、基板Ｓの姿勢を仮傾斜姿勢から前記本傾斜姿勢に変換して洗浄処理を行うようにした。例文帳に追加

In the cleaning processing chamber 4, the attitude of the substrate S is converted from the temporarily inclined attitude to the above fully inclined attitude for cleaning the substrate S. - 特許庁

処理状態モニタリングと終了点検出とのための、傾斜から閾値へ変換する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SLOPE TO THRESHOLD CONVERSION FOR PROCESS STATE MONITORING AND ENDPOINT DETECTION - 特許庁

火山活動の自動監視システムは、所定の観測点の傾きを観測することにより傾斜データを取得し、この傾斜データを補正して補正済傾斜データに変換する。例文帳に追加

In this automatic monitoring system of volcanic activity, the inclination of a prescribed observation point is observed to thereby acquire inclination data, and the inclination data are corrected and converted into corrected inclination data. - 特許庁

更に該変換関数の傾斜は局所的最大値と局所的最小値とを有する。例文帳に追加

Further, the slope of the conversion function has a local maximum and a local minimum. - 特許庁

又ベッド本体を傾斜させることにより被介護者の体位変換を容易に行える。例文帳に追加

The bed main body can be tilted to easily change the posture of a nursed person. - 特許庁

そのメモリカード１が装着されたPDAが前後方向に傾斜されることにより、傾斜センサ２３は、傾斜角度を検出し、A/D変換部２４に出力する。例文帳に追加

The PDA with the memory card 1 mounted thereon is inclined longitudinally and the tilt sensor 23 detects the angle of the tilting thereof to be outputted to an A/D conversion part 24. - 特許庁

溝部内の傾斜面の空気界面で光路を変換させる光導波路の製造方法において、十分な機械的強度が得られると共に、信頼性の高い光路変換用の傾斜面を得ること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an optical waveguide converting an optical path in an air interface of an inclined plane in a groove part, which can offer a sufficient mechanical strength and offer an inclined plane for optical path conversion with high credibility. - 特許庁

ハフ変換により入力画像自体の性質から画像の傾斜角を検出すると共に、精密なハフ変換を高速で行えるようにする。例文帳に追加

To detect the angle of inclination of an image from properties of the input image itself through Hough transformation, and to perform precise Hough transformation at a high speed. - 特許庁

これらにより、本実施例の傾斜構造有機薄膜光電変換素子は高い光電変換効率を有し、また、高い耐久性を有する。例文帳に追加

According to these effects, the organic thin-film photoelectric converter, having an inclined configuration according to the present embodiment, has high photoelectric conversion efficiency and high durability. - 特許庁

正電極５又は負電極６に対して傾斜した複数の電極指６，７を有する入力側変換器２によって励振された弾性表面波Ａは、変換器指９の面に対して傾斜して入射する。例文帳に追加

A surface acoustic wave A excited by an input-side converter 2, having electrode fingers 6 and 7 obliquely to a positive electrode 5 or negative electrode 6 is made incident obliquely on the surface of a converter finger 9. - 特許庁

その際、現像処理後、基板Ｓを現像処理室３において水平姿勢から仮傾斜姿勢（洗浄処理に適した基板Ｓの傾斜姿勢よりも斜度の小さい姿勢）に変換し、この仮傾斜姿勢の状態で基板Ｓを現像処理室３から洗浄処理室４に搬送する。例文帳に追加

At that time, after the development processing, the substrate S is converted from the horizontal attitude to the temporarily inclined attitude (an attitude having a smaller slope than the inclined attitude of the substrate S suitable for the cleaning processing) in the development processing chamber 3, and the substrate S is carried from the development processing chamber 3 to the cleaning processing chamber 4 in a state of this temporarily inclined attitude. - 特許庁

第１フーリエ変換部，第２フーリエ変換部，複素積演算部，傾斜位相付与部および変換部は、第１画像データｐの離散的フーリエ変換Ｐと第２画像データｑの離散的フーリエ変換Ｑの複素共役Ｑ^＊との積に対して傾斜位相を付与して離散的逆フーリエ変換したデータｒ_２を求める。例文帳に追加

A first Fourier transform part, a second Fourier transform part, a complex product arithmetic part, an inclination phase addition part, and a transform part obtain data r_2 by adding an inclination phase to a product of a discrete Fourier transform P of first image data p and a complex conjugate Q^* of a discrete Fourier transform Q of second image data q, and performing a discrete Fourier transform. - 特許庁

微小部品供給装置１００は、微小部品傾斜搬送路３１２により平板状の微小部品８００の姿勢が傾斜面３２３ｃにより傾斜されつつ移送され、姿勢変換部３２３により平板状の微小部品８００の単層化が図られる。例文帳に追加

In this micro parts feeder 100, the posture of the flat plate-shaped micro part 800 is inclined by an inclination surface 323c to be transferred through a micro part inclination transfer passage 312 to expedite the flat plate-shaped micro part 800 to be a single layer by a posture converting portion 323. - 特許庁

目標波に従って車両３を加振して、車両３の耐久試験を台上で行う台上試験方法において、目標波の低周波成分を車両傾斜信号に変換し、車両傾斜信号により車両３を傾斜させることを特徴とする。例文帳に追加

In the bench test method for vibrating a vehicle 3, in accordance with a target wave and performing durability test of the vehicle 3 on a bench, the low-frequency components of the target wave are converted into vehicle inclination signal and makes the vehicle 3 incline by the vehicle inclination signal. - 特許庁

対象物１６が傾斜すると、磁石２２との相対位置の変化により生じる磁電変換素子２６ａ、２６ｂの差動出力として傾斜状態を示す信号を得る。例文帳に追加

As an object 16 is inclined, a signal indicating the state of the inclination is obtained as differential outputs of the magnetoelectrical transducers 26a and 26b as generated by changes in the relative position with the magnet 22. - 特許庁

変換機構４は、いずれかが傾斜カム４６を有する第１カム部４３及び第２カム部４４を有し、傾斜カム４６は、ドラグ操作レバー４１の回動方向に間隔を隔てて配置された複数の凸部４６ｅを有する。例文帳に追加

The conversion mechanism 42 has a first cam unit 43 and a second cam unit 44 either one of which has a tilt cam 46, and the tilt cam 46 has a plurality of convex portions 46e disposed with a space in the rotational direction of the drag-operating lever 41. - 特許庁

傾斜磁場電源インターフェイス７１は、シーケンサからの１６ビットのデータを１８ビットに変換して、傾斜磁場電源７２に出力する。例文帳に追加

A gradient magnetic field power source interface 71 converts the 16-bit data from the sequencer into the 18-bit data, and outputs the 18-bit data to a gradient magnetic field power source 72. - 特許庁

その導水路は、少なくとも一部を傾斜配置し、該傾斜配置部により前記取水した流水を低速流水から高速流水に変換してから前記発電用水車に導入する。例文帳に追加

The headrace, which is at least partially arranged in an inclined state, leads the flowing water, taken by a sidlingly arranged section, into the waterwheel for the power generation after converting the flowing water to high-velocity flowing water from low-velocity flowing water. - 特許庁

車体フレームに対し傾動する傾動フレームを、載置状態と初期傾斜状態を経て傾斜状態とに相互に変換させる傾動シリンダ35を備える。例文帳に追加

This device is provided with a tilting cylinder 35 for converting a tilting frame tilting with respect to a body frame from a mounted condition into a tilt condition after an initial tilt condition, or vice versa. - 特許庁

本発明は傾斜センサーの生の精度不良を検出し、生のセンサー出力中の誤差を修正する補正値を提供する方法を指向しており、傾斜センサー構造の作動中、現実の傾斜値に対する生の出力の認識される精度不良を考慮して、個々の変換器の生の出力を修正するために使用される補正値をその中に記憶するマイクロプロセッサを傾斜センサー構造に採用せんとするものである。例文帳に追加

A microprocessor 36 is provided with programmable memory sections 38, 40. - 特許庁

スロープカーソル変換部４は、この傾斜角度の変化に応じたスロープカーソルの表示信号を表示部２へ出力する。例文帳に追加

A slope cursor conversion part 4 outputs the display signal of slope cursor corresponding to changes in the inclination angle. - 特許庁

マット本体１０の左右半部の何れか一方を選択的に傾斜させ使用者の体位を変換する。例文帳に追加

Either the right of left half of a mat body 10 is selectively tilted to convert the attitude of the user. - 特許庁

波長変換層の膜厚は、少なくともその周縁部領域において傾斜し、端部に近づくにつれ薄くなっている。例文帳に追加

The film thickness of the wavelength conversion layer inclines at least in its peripheral part region and becomes thinner as it approaches end part. - 特許庁

光路変換用の傾斜面を有する光導波路を精度および効率良く安価に得られる光導波路の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical waveguide which makes it possible to precisely, efficiently and inexpensively obtain the optical waveguide having slopes for optical path conversion. - 特許庁

変換具８は、伝達具７と一緒に上下動し、その表裏を反転にすると、誘導孔１７の傾斜が逆になる。例文帳に追加

The converter 8 is vertically movable together with the transmission tool 7, and by turning a front side of the same backward, the inclination of the leading hole 17 is inverted. - 特許庁

フェルール２の光ファイバー１との対向面には９０度光路変換ミラー（４５度傾斜ミラー）６が形成される。例文帳に追加

A 90-degree optical path conversion mirror (45-degree sloping mirror) 6 is formed in a surface faced to the optical fiber 1 of the ferrule 2. - 特許庁

第１の光導波路３０において、光素子１０とは反対側の先端面３２が、光路変換を行える程度に傾斜している。例文帳に追加

A front end face 32 on the side opposite to an optical element 10 of a first optical waveguide 30 is inclined in such degree that optical path conversion is possible. - 特許庁

第１の光導波路１３０において、光素子１１０とは反対側の端面１３２が、光路変換を行える程度に傾斜している。例文帳に追加

A front end face 132 on the side opposite to an optical element 110 of a first optical waveguide 130 is inclined in such degree that optical path conversion is possible. - 特許庁

絶縁層１の、山部１１または谷部１２を構成する各傾斜面１３に、複数の熱電変換素子対２０を配設する。例文帳に追加

The plurality of thermoelectric conversion element pairs 20 are arranged on each inclined surface 13 constituting the chevron portion 11 and the valley portion 12 in the insulating layer 1. - 特許庁

椅子又はベッド及び傾斜ベッドに相互に変換可能であり、簡易な構成のリクライニングチェアを提供する。例文帳に追加

To provide a reclining chair of a simple constitution capable of being arbitrarily changed into a chair, a bed and an inclining bed. - 特許庁

管状光導波路３５を構成する溝部３６の端部には、第１接合面３１に対して傾斜した光路変換部３３が形成されている。例文帳に追加

The end part of the groove 36 constituting the tubular optical waveguide 35 is provided with an optical path converting part 33 formed inclined against the first joint face 31. - 特許庁

太陽光の吸収層を傾斜組成構造とすることにより光電変換効率を大幅に改善できる接合型太陽電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a junction type solar cell for greatly improving the efficiency of photoelectric conversion by setting an absorption layer of sunlight to be in gradient composition structure. - 特許庁

これにより、磁電変換素子８には、ケーシング２の傾斜角度θに応じた磁束密度を印加することができる。例文帳に追加

Thus the magnetic flux density corresponding to an inclination angle θ of the casing 2 can be applied to the magnetoelectric transducer 8. - 特許庁

電荷信号蓄積部３６は、列方向に隣接する電荷信号変換部を結ぶ線Ｌ２に対して傾斜して線状に延びている。例文帳に追加

The electric charge signal storage part 36 tilts to a line L2 connecting electric charge signal conversion parts which are adjacent in a line direction and extends linear. - 特許庁

このように、搬送物Ｈは搬送方向への慣性力を大きく損失することなく、傾斜ローラ１８の回転方向にスムーズに方向変換されるため、傾斜ローラ１８の向きを切り換えるだけで、所望の方向に選択的に、かつ迅速に方向変換させることが出来る。例文帳に追加

The carrying material H thus smoothly changes the direction in the rotating direction of the inclined roller 18 without extensively losing the inertial force in the carrier direction, so that only the change in the direction of the inclined roller 18 can selectively and quickly change the direction into desired direction. - 特許庁

レーザ媒質６と波長変換素子１０との間の共振光路に、光路を折り返す反射部８を設け、レーザ媒質６又は波長変換素子１０の端面をブリュースター角以外の傾斜面とし、この傾斜面に偏光膜７を設ける。例文帳に追加

A reflecting part 8 folding back an optical path is formed in a resonance optical path between the laser medium 6 and the wavelength conversion element 10, an end surface of the laser medium 6 or the wavelength conversion element 10 is formed into an inclined surface other than a Brewster angle, and a polarization film 7 is formed on the inclined surface. - 特許庁

スイッチ装置１０では、永久磁石２０の磁気センサ２６に対する接離移動の方向は、移動方向変換部材２２の傾斜溝２４によって移動部材１２の移動方向（矢印Ａ方向及び矢印Ｂ方向）に対し傾斜した方向に変換される。例文帳に追加

On the switching device 10, a direction of contact/separation movement of a permanent magnet 20 against a magnet sensor 26 is converted into a direction of movement of a moving member 12 (directions of arrow mark A and arrow mark B) by a slanting groove 25 of a moving direction converting member 22. - 特許庁

柱状を成す基体１１に入射光を９０°の角度で光路変換させる傾斜反射面１３を形成するとともに、該傾斜反射面１３に周囲媒質より大きな屈折率を有する透光性媒質から成る半球体１４を設けた光通信用光路変換体Ｈとする。例文帳に追加

The optical path conversion body H for optical communication is constituted so that an oblique reflective surface 13 which converts the optical path of incident light by 90° is formed on a columnar base body 11 and a hemispherical body 14 which is made of a translucent medium having a larger refractive index than a circumferential medium is provided on the oblique reflective surface 13. - 特許庁

より具体的には、ビューファインダ７に表示する画像の画像データのみを、回転座標変換の対象とし、当該撮影装置の傾きの方向と逆の方向に傾斜するように、回転座標変換を行う。例文帳に追加

More specifically, only the image data of an image displayed on a view finder 7 is employed as the object of rotating coordinate transformation and rotating coordinate transformation is carried out so as to be inclined in the direction reverse to that of the photographic apparatus. - 特許庁

そして、その両縁部の張力差に応じて並列して配置された３本の方向変換空気室のうち中央の方向変換用空気室２２Ａ_2 、２２Ｂ_2 、２２Ｃ__2 を所定角度傾斜させる。例文帳に追加

Intermediate direction converting air chambers 22A2, 22B2 and 22C2 out of three direction converting air chambers arranged in parallel are tilted at the specified angle according to the difference of tension between both edges. - 特許庁

リファレンス画像として傾斜したオブジェクトの透過像及びその透過像を極座標変換した画像を用意し、試料中のオブジェクトの透過像を極座標変換した画像との画像相関をとる。例文帳に追加

A transmission image of an inclined object as a reference image, and an image obtained by applying polar coordinate transformation to the transmission image are prepared, and the transmission image of an object in the sample is correlated with the image obtained by applying polar coordinate transformation to the transmission image. - 特許庁

傾斜面の表面が平滑となり、光路の変換時に生ずる光学的なロスを低減することができ、さらには、低コストで製造することのできる光路変換素子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical path converting element which has a smooth oblique top surface, can reduce optical loss when converting an optical path, and can be manufactured at low cost. - 特許庁