僅差の英語

彼女は僅差で負けた。例文帳に追加

She lost narrowly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僅差(きんさ)で得た議席[選挙区].例文帳に追加

a marginal seat [constituency]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

競馬で,鼻先ぐらいの僅差例文帳に追加

in a horse race, decided by a very narrow margin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大統領は僅差の勝利によって辱められることはなかった例文帳に追加

the president was not humbled by his narrow margin of victory発音を聞く  - 日本語WordNet

・所有メーカーは、「シャープ」が最も多い（7人）。2番目は僅差でＬＧ（6人）。例文帳に追加

- Most owners have Sharp (7 people). Second was LG (6).発音を聞く  - 経済産業省

各々の場合について電荷も測定したが，一般の計器では，その僅差が判別できなかった。例文帳に追加

A difference of charge in a general meter in each case is too small to detect. - 特許庁

このような説に従えば、ヨーロッパのクラシック音楽（バロック音楽）と呼ばれているものよりも、僅差ではあるが古いということになる。例文帳に追加

According to this theory, it is slightly older than the European classical music (baroque music).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、両画像が同一または違いが僅差であると判定された基板Ａの領域Ａ2に大型電子部品を装着するようにした。例文帳に追加

The large-sized electronic component is attached to the area A2 of the board (A) where it is determined that both the images are identical or the difference is in a narrow margin. - 特許庁