働かせてするの英語

エアが溜まりにくく、また、好適なフィードバック制御を働かせて、係合圧を安定して保持すること。例文帳に追加

To stably retain engagement pressure by applying suitable feedback control while hardly accumulating air. - 特許庁

要するに頭さえ働かせておけばいいんだ、そうすれば誰だって大丈夫。例文帳に追加

All a man had to do was to keep his head, and he was all right.発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

オートストップ制御を働かせたくない状況でオートストップ制御を自動的に無効にする。例文帳に追加

To automatically make automatic stop control invalid in a situation automatic stop control is not needed. - 特許庁

（弟としての分をわきまえさせ、家綱に無礼を働かないようにするためだったという）。例文帳に追加

(It is said that this was to get Tsunayoshi to learn his place as a younger brother and not to act disrespectfully to Ietsuna.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卵黄コリンを体内で有効に働かせて、アルツハイマー病や物忘れを防止する。例文帳に追加

To prevent Alzheimer disease or forgetting syndrome by allowing yolk choline to act effectively in a body. - 特許庁

生物の全体、あるいは一部に影響する生理学的機能が正常に働かないこと例文帳に追加

impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism発音を聞く  - 日本語WordNet

巨人が知恵の欠落により鬼や笑われ者へと転落するのに対し、小人は悪知恵を働かせる。例文帳に追加

While the giant turns into an ogre or fall into being ridiculed for his lack of wisdom, the dwarf uses his craftiness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レベル調整制御部３４は、自装置がレベル制御機能を働かせている間は、ノード間制御信号１０５により、後段の光増幅装置に対して当該制御機能を働かせていることを通知する。例文帳に追加

While own apparatus operates a level control function, a level adjustment control unit 34 notifies a post-stage optical amplifier about that the relevant control function while it is being worked, by using an inter-node control signal 105. - 特許庁