働き盛りの英語

心身が成熟し,最も働き盛りの年ごろ例文帳に追加

the time of life when one has matured and is the most productive発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

心身が成熟して働き盛りの年ごろにある人例文帳に追加

a person who is in his or her prime発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

心身が成熟し働き盛りの年ごろ例文帳に追加

the time of life when one has matured and is the most productive発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

オルティスは働き盛りを過ぎたように見える。例文帳に追加

Ortiz looks past his prime. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人生において,壮年期という,心身ともに成熟した働き盛りの時期例文帳に追加

of human lives, the prime years of life発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

性・年齢別にみると、労働時間の長い労働者の割合の上昇は主に男性の働き盛り層においてみられる（第21図）。例文帳に追加

When looking at gender and age groups, the percentage rise of long hours worked is found mostly in the male in his prime (Figure 21). - 厚生労働省

年齢階級別では、特に働き盛りである25～34歳層、35～44歳層、45～54歳層で労働移動後の賃金低下が大きい。例文帳に追加

If he or she is in the 25-34, 35-44, or 45-54 age bracket, considered to be the most productive years in working life, he or she is likely to suffer a greater salary cut than a person in any other age bracket. - 厚生労働省

実際には働き盛りの年齢層等の労働移動はそのような方向になっていないと考えられる例文帳に追加

In reality, however, most career changes of workers in their most productive years in working lives, etc. do not show such a desirable pattern. - 厚生労働省