僚機の英語

風邪を引いて同僚と旅行に出かける機会を失った.例文帳に追加

Catching cold, I missed a chance of going on a trip with my colleagues.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女は彼女の同僚の間で機嫌を損ねる方法を持っている例文帳に追加

She has a way of ruffling feathers among her colleagues発音を聞く  - 日本語WordNet

統合幕僚会議という,軍事上の助言を行う機関例文帳に追加

an organization to comment on military matters called a joint staff meeting発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この目標の欠如は国連官僚機構の欠陥のせいではない。例文帳に追加

This lack of objectives is not the fault of the U.N. bureaucracy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

年明けの 1 月 28 日、定期閣僚会議終了後、初めて主要国閣僚が集まる機会となったダボスにおけるWTO 非公式閣僚会合には、枝野経済産業大臣及び筒井農林水産副大臣が出席した。例文帳に追加

In January of the next year, Mr.Edano, Minister of Economy, Trade and Industry, and Mr.Tsutsui, Senior Vice Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, attended to the WTO non-official ministerial meeting held in Davos, which was the first opportunity for ministers of major countries to gather after conclusion of the Periodical Ministerial Meeting. - 経済産業省

上級の官庁に附属する下部機関ないしその官僚を指す概念であった。例文帳に追加

They indicated the concept of those lower ranked bureaucrats attached to senior level bureaucrats.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上の統治機構に属する官僚は、それぞれ官職と位階が与えられていた。例文帳に追加

Bureaucrats belonging to the above-mentioned government organizations were appointed to government posts and ranks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開国の翌年に、海陽の官僚が『万国公法』を復刻しようとした動機は、自明であろう。例文帳に追加

The reason why the officials in Hai Duong planned reprint of "Bankoku Koho" the year after the implementation of the policy of opening country was obvious.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス