儀型の英語

人間の健全な発育を助ける地球儀型おもちゃ箱を提供する。例文帳に追加

To provide a globe type toy box which assists the healthy growth of a human. - 特許庁

彼は両親や妻を含むおよそ4300人の観衆を前に不(しら)知(ぬ)火(い)型で儀式を行った。例文帳に追加

He performed the ceremony in the Shiranui style in front of a crowd of about 4,300 people including his parents and wife.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

袱紗（ふくさ）とは慶弔事に贈る金銭を包む袋（祝儀袋・不祝儀袋）が型崩れなど起こさぬように、その上にもう一度覆う小さな風呂敷の事である。例文帳に追加

Fukusa refers to a small cloth used to wrap the envelopes (shugi or bushugi envelopes) in which money is put for congratulations and condolences and which helps prevents damage to the envelope.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海軍においては、儀杖的な意味合いが強く、昭和１２年制定の太刀型軍刀は、黒漆塗りもしくは研出し鮫皮巻の鞘が用いられた。例文帳に追加

In navy, swords were more ceremonial, and the tachi-style army sword ordained in 1937 employed scabbards with a black-lacquered or scraped shark skin finish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新たに発見された大型建物は，首長の住居や倉庫，さまざまな儀式の場として使われていたと考えられている。例文帳に追加

It is believed that the newly discovered large buildings were used as a chief's house, as storehouses and as sites for various ceremonies. - 浜島書店 Catch a Wave

葬儀用供物台は合成樹脂の成型品であって使用後は殆ど不燃性の廃棄物として処理されている。例文帳に追加

To provide an altar for funerals that can be recycled or disposed easily since the altar for funerals is made of a synthetic resin molding and is nearly treated as noninflammable waste after use. - 特許庁

圧延中で従来であれば改削・廃棄を余儀なくされていた孔型ロールを使用可能とする圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling method for using a grooved roll which is forced to be recut or scrapped heretofore. - 特許庁

マルチエアコンの室外ユニットとして、冷媒量の増加に伴う大型化や増設を余儀なくされたレシ−バの収納場所を確保する。例文帳に追加

To secure a storage place of a receiver which is forced to be enlarged and expanded in accompany with the increase of the amount of refrigerant as an outdoor unit of a multiple air conditioner. - 特許庁