償還利回りの英語

債券の価値を評価する主な数字は総合償還利回りです。例文帳に追加

The main number which is used to assess the value of the bond is the gross redemption yield. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

発行者利回りという,債権発行から償還までにかかる一切の費用を正味手取り額で割って算出した比率例文帳に追加

issuer's capital addition bonus on a bond issue - EDR日英対訳辞書

Ｙ＝（当該債券（新発債）の応募者利回り（単利））－（当該債券（新発債）と償還日が最も近い国債の公社債売買参考統計値の平均値単利(条件決定日の翌日付で発表された値)）例文帳に追加

Y = (subscribers’ yield (average simple yield) of the relevant bond (newly issued bond)) -(average simple yield (the value published one day after the terms-setting date), calculated on the basis of reference bond trading statistics published by the Japan Securities Dealers Association, of the government bond whose maturity date is closest to that of the relevant bond (newly issued bond))発音を聞く  - 金融庁

② 顧客が国債の入札前取引を行った場合であって、当該国債に係る入札が成立した後においては、当該取引に係る銘柄、単価及び金額並びに当該取引の約定の際に取引報告書において通知した事項（償還予定日及び約定利回りを除く。）例文帳に追加

(ii) In cases where a customer has made a pre-auction government bond transaction, the issue name and price of the government bond, the transaction amount and items notified in the transaction report at the time of the execution of the relevant transaction (excluding the scheduled redemption date and the contracted yield) must be notified to the customer after the auction of the relevant government bond.発音を聞く  - 金融庁