小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

優しさの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 kindness

Weblio実用英語辞典での「優しさ」の英訳

優しさ

「優しさ」の英語

kindness, gentleness, tenderness

kindness

kindnessの発音記号

/ˈkaɪndnəs/

kindnessのニュアンス

「kindness」は、他人に対する親切さや思いやりを表す一般的な表現である。他人のために何かをする行為や、他人を思いやる心情を指す。また、他人に対する慈悲や寛大さを含むこともある。

kindnessと一緒に使われやすい単語・表現

show, act of, with, out of, thank you for your, appreciate yourなど。これらの表現は、「親切さを示す、親切な行為、親切さで、親切さから、あなたの親切に感謝します、あなたの親切を評価します」を意味する。

kindnessの例文

1. Your kindness is greatly appreciated.(あなたの優しさは大いに評価されています。)
2. She showed kindness to the old man.(彼女はその老人に優しさを示しました。)
3. It was an act of kindness that I will never forget.(それは私が決して忘れない親切な行為でした。)

gentleness

gentlenessの発音記号

/ˈdʒentlnəs/

gentlenessのニュアンス

「gentleness」は、優しさや柔らかさ、穏やかさを表す表現である。力強さや激しさとは対照的に、穏やかな態度や行動を指す。また、人や物に対する優しい扱いや、細やかな気配りを含むこともある。

gentlenessと一緒に使われやすい単語・表現

with, in his/her, appreciate your, his/her, showなど。これらの表現は、「~で優しく、彼/彼女の中の優しさ、あなたの優しさを評価します、彼/彼女の優しさ、優しさを示す」を意味する。

gentlenessの例文

1. I appreciate your gentleness.(あなたの優しさを評価します。)
2. He showed gentleness in his actions.(彼は行動で優しさを示しました。)
3. There is a gentleness in her voice.(彼女の声には優しさがあります。)

tenderness

tendernessの発音記号

/ˈtɛndərnəs/

tendernessのニュアンス

「tenderness」は、愛情深さや心からの優しさを表す表現である。特に、愛情や情緒を伴った優しさや、心からの気遣いを指す。また、人間関係や感情的な状況における深い愛情や慈悲を含むこともある。

tendernessと一緒に使われやすい単語・表現

show, with, feel, his/her, in his/herなど。これらの表現は、「優しさを示す、~で優しく、感じる、彼/彼女の優しさ、彼/彼女の中の優しさ」を意味する。

tendernessの例文

1. He showed tenderness towards his children.(彼は子供たちに優しさを示しました。)
2. I feel a tenderness for you.(私はあなたに対して優しさを感じます。)
3. There is a tenderness in his eyes.(彼の目には優しさがあります。)


「優しさ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2467



例文

心の優しさ.例文帳に追加

kindness of heart発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

優しい上司例文帳に追加

kind boss発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

心の優しさ例文帳に追加

goodness of heart - Eゲイト英和辞典

彼は優しい。例文帳に追加

He is nice.発音を聞く  - Weblio Email例文集

みんな優し例文帳に追加

Everyone is kind発音を聞く  - Weblio Email例文集

優しい母.例文帳に追加

an affectionate mother発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

優しい言葉.例文帳に追加

benevolent words発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「優しさ」の英訳

優しさ


JST科学技術用語日英対訳辞書での「優しさ」の英訳

優しさ


EDR日英対訳辞書での「優しさ」の英訳

優しさ

Weblio英語表現辞典での「優しさ」の英訳

優しさ

品詞 名詞

訳語 benevolentness


優しさ

「優しさ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2467



例文

優しい微笑.例文帳に追加

a benign smile発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

優しい微笑.例文帳に追加

a benignant smile発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

優しい声で.例文帳に追加

in a gentle voice発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

優しく話す.例文帳に追加

speak gently発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

優しい言葉.例文帳に追加

kind words発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

優しい笑顔.例文帳に追加

a kindly smile発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

優しい気質.例文帳に追加

a mild nature [disposition]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

優しい女性.例文帳に追加

a sweet woman発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


優しさのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS