優艶だの英語

洗浄しても良好な艶と光沢および皮膜の均一性を保持することができ、耐久性に優れる、タイヤの艶出し組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a tire-glossing composition which can hold good gloss, luster and coating film uniformity, even when washed, and has excellent durability. - 特許庁

簡単な作業で、洗浄効果と艶出し効果が同時に得られ、定着性に優れ、均一な艶および光沢を得ることができる、塗装面の艶出し洗浄剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a detergent for glazing a coated surface, simultaneously providing both of detergent effects and glazing effects by a simple operation, having excellent fixity and providing uniform gloss and polish. - 特許庁

簡単な作業で、洗浄効果と艶出し効果が同時に付与でき、定着性に優れた、均一な艶および光沢を付与でき、さらに、傷を埋め、塗装面の傷を隠すことのできる塗装面の艶出し洗浄剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a detergent for polishing a coating face, with which a cleaning effect and a polishing effect can be provided simultaneously by simple operation, highly fixable and uniform gloss and sheen can be provided, cracks can be filled in, and cracks on a coating face can be concealed. - 特許庁

長期にわたって樹脂製品の保護、良好な艶および光沢を維持し、また、洗浄しても良好な艶および光沢を維持することができ、さらには、貯蔵安定性に優れる、樹脂用艶出し保護剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a polishing protective agent for resins which protects resin products over a long period, maintains good gloss and luster, further maintains good gloss and luster even after washing, and additionally excels in storage stability. - 特許庁

優れた光沢と耐久性を有し、使用感のよい艶だし剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a polisher composition having excellent gloss and durability and good in feeling when used. - 特許庁

軽量で、装飾性に優れ、艶消し外観を有する管状体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight tubular body excellent in decorativeness and having delustering appearance. - 特許庁

耐候性、及び塗料の安定性に優れた艶消し型アニオン電着塗料を見出すこと。例文帳に追加

To obtain a matte type anionic electrodeposition coating material excellent in weather resistance and stability. - 特許庁

加工性、仕上がり外観に優れた熱硬化型艶消し塗膜を形成する粉体塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a powder coating which forms a thermosetting matte coating film having excellent processability and finish appearance. - 特許庁