小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 優雅の英語・英訳 
意味例文 (296件)類語 

優雅の英語

ゆうが
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 elegant、graceful、elegant


研究社 新和英中辞典での「優雅」の英訳

ゆうが 優雅

1

〈上品なようす〉elegance; refinement; grace

優雅な

elegant

graceful

refined

優雅な文体

an elegant style.

彼女の話し方は優雅だ. She speaks very gracefully.｜Her speech is very graceful.｜【形式ばった表現】 She is graceful of speech.
彼女は驚くほど自然にしかも優雅に踊った. She danced with marvellous natural grace.

2

〈ゆとりがあること〉luxury; comfort; 【形式ばった表現】 abundance

優雅に暮らす

be comfortably off

live in luxury.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「優雅」を含む例文一覧

該当件数 : 296件



例文

優雅に.例文帳に追加

with elegance発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

優雅に例文帳に追加

with elegance発音を聞く  - 日本語WordNet

優雅な時間例文帳に追加

a tranquil time発音を聞く  - Weblio Email例文集

優雅な生活.例文帳に追加

gracious living発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

優雅な文学.例文帳に追加

polite letters [literature]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

優雅さなしで例文帳に追加

without elegance発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

優雅な紳士例文帳に追加

a courtly gentleman発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「優雅」の英訳

優雅

couth； refinement

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「優雅」の英訳

優雅

読み方：ゆうが

(1)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 elegant; graceful; refined

(2)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 leisurely; comfortable; easy; carefree


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「優雅」の英訳

優雅

** ゆうが Google, WikiPedia
elegant *** (aj) 共起表現
関連語
上品, エレガント
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「優雅」の英訳

優雅

形容詞
1 elegant

容姿、行動または様式において洗練され趣味のよい

(refined and tasteful in appearance or behavior or style)

elegant handwriting 優美な字体
an elegant dark suit 上品なダークスーツ
she was elegant to her fingertips 彼女は完全に洗練されていた
small churches with elegant white spires 優美な白い尖塔がある小さい教会
an elegant mathematical solution--simple and precise and lucid 明快な数理解−−簡潔、正確かつ明快
2 graceful

動き、スタイル、姿、または出来栄えの美しさを特徴とする

(characterized by beauty of movement, style, form, or execution)

3 elegant

運動または遂行において非常に巧みな美しさと簡潔さを示すさま

(displaying effortless beauty and simplicity in movement or execution)

an elegant dancer 優雅なダンサー
an elegant mathematical solution -- simple and precise 簡潔な数学的解決−単純で正確な
名詞
1 elegance

優美で品位のある洗練された品質

(a refined quality of gracefulness and good taste)

she conveys an aura of elegance and gentility 彼女は、優雅さと上品のあるオーラを伝える
2 grace of god, free grace, grace

惜しみないで値しない好意または神の恩恵

(the free and unmerited favor or beneficence of God)

God's grace is manifested in the salvation of sinners 神の恵みは罪人の救済において明らかである
there but for the grace of God go I そうならなかったのは神のおかげである
3 refining, refinement, purification

不純物を（石油、金属、砂糖などから）除去する過程

(the process of removing impurities (as from oil or metals or sugar etc.))

「優雅」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「優雅」の英訳

優雅

読み方 ユウガ

elegant；sophisticated

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「優雅」の英訳

優雅

grace，refinement
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「優雅」の英訳

優雅

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ゆうやYuyaYūyaYûyaYuuya

優雅

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ゆうやYuyaYūyaYûyaYuuya
ゆうかYukaYūkaYûkaYuuka
ゆかYukaYukaYukaYuka
ゆうがYugaYūgaYûgaYuuga
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「優雅」の英訳

優雅

読み方意味・英語表記
優雅ゆうか

（女性名） Yuuka

優雅ゆうが

（女性名） Yuuga

優雅ゆうや

（女性名） Yuuya

優雅ゆか

（女性名） Yuka

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「優雅」の英訳

優雅

読み方 ゆうが

形容詞相当語句

Elegant; graceful


出典元索引用語索引ランキング

「優雅」を含む例文一覧

該当件数 : 296件



例文

優雅な生活例文帳に追加

gracious living発音を聞く  - 日本語WordNet

優雅な生活例文帳に追加

gracious living - Eゲイト英和辞典

優雅に踊る例文帳に追加

dance with style - Eゲイト英和辞典

彼女は優雅だ。例文帳に追加

She is graceful. - Tatoeba例文

優雅なダンサー例文帳に追加

an elegant dancer発音を聞く  - 日本語WordNet

優雅で心地よい例文帳に追加

graceful and pleasing発音を聞く  - 日本語WordNet

気取らない優雅さ例文帳に追加

unostentatious elegance発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

優雅に引退する例文帳に追加

retire gracefully発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「優雅」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (296件)類語 
和英辞書の「優雅」の用語索引

優雅のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「優雅」のお隣キーワード

優長

優門

優関数

優陽

優雄

優雅

優雅さ

優雅だ

優雅で感傷的なワルツ

優雅な

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS