小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

の英語

げん
ピン留め
単語を追加
主な英訳element; dimension; original

研究社 新和英中辞典での「元」の英訳

げん

中国史 Yüan

元朝

the Yüan dynasty.


もと

1

起源the beginning; the origin; the source; 【形式ばった表現】 the rise; 【形式ばった表現】 the root

もとから

from the first [beginning, 【形式ばった表現】 outset]

2

原因the (root) cause

その失敗のもとは不注意にあるのだ. The failure was due to carelessness.

3

以前

もとの

one‐time

【形式ばった表現】 former

once

ex

【形式ばった表現】 the late

もとのよう[とおり]になる

【形式ばった表現】 return to 《its》 former state

get back to normal

4

資本capital
原価the cost (price)

あの出し必ずもとをらねば承知しない. He insists on value for (his) money.

5

原料(raw) material(s)

をただせば悪いじゃないか. It's you who is to blame in the first place.|It's you who started this.
無理したらなくすぞ. If you push it too much, you'll lose everything.

歴史のほかの用語一覧
米国史:  禁酒  禁酒法
英国史:  憲章
中国史:  元      太平天国

「元」を含む例文一覧

該当件数 : 49913



例文

例文帳に追加

spatial dimension - EDR日英対訳辞書

気?例文帳に追加

How are you? - Weblio Email例文集

例文

気?例文帳に追加

Are you well? - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

JMdictでの「元」の英訳

読み方:もと

とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳(usu. 元) origin; source

(2)


(3)

対訳(also , ) cause

(4)


(7)

対訳(plant) root; (tree) trunk

(9)

文法情報助数詞
対訳 counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry)

(10)

文法情報名詞
対訳 handle (chopsticks, brush, etc.); grip


読み方:げん

(1)

文法情報名詞
対訳 unknown (e.g. in an equation)

(2)

対訳element (of a set)

(3)


(4)



読み方:もと

とも書く


読み方ユアン

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 yuan (monetary unit of China)

機械工学英和和英辞典での「元」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「元」の英訳

ライフサイエンス辞書での「元」の英訳

***** もと Google, WikiPedia
proto- *** (pref)
関連語

EDR日英対訳辞書での「元」の英訳

読み方 ゲンユアン

yuan


読み方 モト

formerlyfoundation

日英・英日専門用語辞書での「元」の英訳

日英固有名詞辞典での「元」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
もとMotoMotoMotoMoto
はじめHajimeHajimeHazimeHazime
げんGenGenGenGen

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
もとむMotomuMotomuMotomuMotomu
もとMotoMotoMotoMoto
もとしMotoshiMotoshiMotosiMotosi
もとえMotoeMotoeMotoeMotoe
はじむHajimuHajimuHazimuHazimu
もといMotoiMotoiMotoiMotoi
はじめHajimeHajimeHazimeHazime
げんGenGenGenGen
はるHaruHaruHaruHaru
がんGanGanGanGan
つかさTsukasaTsukasaTukasaTukasa

地名
読み方英語
もとMoto

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「元」の英訳

JMnedictでの「元」の英訳

読み方意味・英語表記
うおん

) Uon

うん

Un

げん

人名Gen

げんしゅう

人名) Genshuu

げんじ

Genji

つかさ

人名) Tsukasa

はじむ

人名) Hajimu

はじめ

人名Hajime

もと

地名人名Moto

もとい

人名) Motoi

もとかつ

Motokatsu

もとざき

) Motozaki

もとじ

Motoji

もとず

Motozumi

もとやす

人名) Motoyasu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「元」の英訳

本、元、原、基

読み方 もと

名詞

1

(=起原the beginning; the rise; the origin; the source; the cause; the root; the bottom; the authorof one's being


用例
父母我が身のもと
Our parents are the authors of our being.
親父はもと親父でない
He is not what he was―not what he used to be.
生兵法のもと
A little learning is a dangerous thing.【イディオム・格言的】
痩せても枯れてももとがもと
It is not in gold to be oxydized.”【イディオム・格言的】
釣合わぬは不縁のもと
Unequal marriages are seldom happy.”【イディオム・格言的】
もとをただせば(人情
When you go to the root of the matter, falsehood is but a part of human nature.
もとをただせば深い
They were lovers once.

2

(=もとい)the basis; the foundation


3

(=元手capital


用例
無しじゃなにもできない
One can do nothing without capital.
この商売は元がかかっている
The business is a heavy investment.

4

(=原価)the cost-price


用例
それでは元が切れます
That would not cover the cost
That would be below the cost-price.
元がれりゃよい
I shall be content to recover the cost.

5

(=元金)the principal


6

(=原料raw materials


用例
もとが好いから品物高い
The goods are expensive for they are made from good materials.

7

(=素性one's origin; one's birth


8

草木助数詞


用例
副詞

(=originally; formerly; once:(動詞して)used todo something


用例
彼はもと旗本あった
He was formerly a banneret.
もと町奉行勤め
He once held the office of magistrate.
僕はもとここに居た
I used to live here.

Weblio英和対訳辞書での「元」の英訳

元 (ストリートファイター)


元 (数学)


元 (王朝)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「元」を含む例文一覧

該当件数 : 49913



例文

首.例文帳に追加

a head of state - 研究社 新英和中辞典

気で.例文帳に追加

in (good) heart - 研究社 新英和中辞典

例文

3次.例文帳に追加

three‐dimensional space - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る



元のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS