元気づいての英語

そしてキノコを元の場所にもどし、あたりをみまわし、７本の木の穴に気づいたのでした。例文帳に追加

They looked around them and noted the holes in the seven trees.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

食事をとって元気づいた。サウロは数日の間，ダマスカスにいる弟子たちと共に過ごした。例文帳に追加

He took food and was strengthened. Saul stayed several days with the disciples who were at Damascus.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 9:19』

カメラ間の関係が当初の設定とは異なる状態になったために３次元計測結果が不正確になったとき、ユーザが速やかに気づいて対応できるようにする。例文帳に追加

To cope with a result by allowing a user to quickly realize it when the three-dimensional measuring result is not accurate since relationship between cameras is different from initial setting. - 特許庁

印刷物を見て気づいた誤字や脱字等をその場で直ちに修正し該当ページだけを印刷し直すことができ、また過去に登録したデータに対しての変更も可能で、パーソナルコンピュータ上に元データがなくとも編集を行うことができる印刷装置を得る。例文帳に追加

To obtain a printing device that allows the immediate correction of typographical errors and omission or the like, noticed when viewing a printed matter, and the reprinting of only the corresponding page, allows a change of data registered in the past, and also, allows editing even if there is no original data on a personal computer. - 特許庁