兄者人の英語

２　被告人又は被疑者の法定代理人、保佐人、配偶者、直系の親族及び兄弟姉妹は、独立して弁護人を選任することができる。例文帳に追加

(2) The legal representative, curator, spouse, lineal relative, brother or sister of the accused or suspect may independently appoint counsel.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

すると、彼らに擁立されていた古人大兄皇子がクーデターの首謀者だった中大兄皇子・藤原鎌足に抹殺される。例文帳に追加

This incident entailed the murder of Furuhito no Oe no Miko, who had been pressed by the Soga clan, by Naka no Oe no Oji and FUJIWARA no Kamatari, who were the ringleaders of the coup.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自分の兄弟を愛している者は光の中にとどまっており，その人にはつまずきのもとがありません。例文帳に追加

He who loves his brother remains in the light, and there is no occasion for stumbling in him.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 2:10』

ところで，七人の兄弟がいました。最初の者が妻をめとりましたが，子供を残さずに死にました。例文帳に追加

There were therefore seven brothers. The first took a wife, and died childless.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 20:29』

七人の兄弟がいました。最初の者が妻をめとりましたが，子孫を残さずに死にました。例文帳に追加

There were seven brothers. The first took a wife, and dying left no offspring.発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 12:20』

第四十二条　被告人の法定代理人、保佐人、配偶者、直系の親族及び兄弟姉妹は、何時でも補佐人となることができる。例文帳に追加

Article 42 (1) The legal representative, curator, spouse, lineal relative, brother or sister of the accused may become an authorized assistant at any time.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八百五十条　後見人の配偶者、直系血族及び兄弟姉妹は、後見監督人となることができない。例文帳に追加

Article 850 A spouse, lineal relative by blood, or sibling of a guardian may not become a supervisor of a guardian.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

伯父に六世野村万蔵（人間国宝）、従兄弟に野村萬（人間国宝）、野村万作、野村四郎（能役者）、野村万之介。例文帳に追加

His uncle was Manzo NOMURA, the sixth (Living National Treasure), his cousins are Man NOMURA (Living National Treasure), Mansaku NOMURA, Shiro NOMURA (Noh performer), Mannosuke NOMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス