充実させることの英語

ストリームや再生経路の数を増やすことなく、映画作品を充実させることができる記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium in which a movie work can be made satisfactory without increasing the number of streams and playback paths. - 特許庁

幼い子供やお年寄りでも緊急時にすぐ作動させることができ、特に防犯機能が充実している携帯用警報器を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable alarm which can be immediately operated in an emergency even by an infant or elderly person, and whose crime preventing functions are particularly perfect. - 特許庁

コージェネレーション設備の予測保全システムを充実させることにより、上記の顧客サービスを向上すること。例文帳に追加

To improve customer service by enriching a predictive maintenance system for cogeneration facilities. - 特許庁

短時間でより充実した編集を施した画像を、より多く得ることができ、利用者の満足度を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To improve user's satisfaction by providing as many more satisfactorily edited images as possible in a short time. - 特許庁

従来にない機能をポインタに備えることができ、プレゼンテーションをより充実させることができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a presentation system capable of enriching presentation by allowing a pointer to have a unconventional function. - 特許庁

操作機能を充実させることで操作性又は遊技者等の利便性を向上させた遊技機、及び遊技機用操作ボタン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine and an operation button device for the game machine for improving operability or convenience of a player or the like by enriching an operation function. - 特許庁

浴槽水循環装置において、浴槽水の水位低下に伴い実行する安全動作の形態を充実させて、使い勝手を向上させること。例文帳に追加

To improve handleability by enriching safety operation to be executed with lowering of the water level of bathtub water in a bathtub water circulator. - 特許庁

システムの維持コストを最小限に抑制して、本来のポイントサービスを充実させることのできる決済システムを提供する。例文帳に追加

To provide a settlement system allowing the enrichment of original point service while suppressing the maintenance cost of the system to the minimum. - 特許庁