研究社 新和英中辞典

じゅうまん^２ 充満

充満する

be full 《of》

be filled 《with》

【形式ばった表現】 be replete 《with》

用例

有毒ガスが坑内に充満していた. The pit was filled with poisonous gas.

斎藤和英大辞典

充満

読み方 じゅうまん

名詞

Repletion:（=する） to be replete with （wit or humour）; to be filled with （people）; to be full of （hope）; to be big with （hope）; to be pregnant with （meaning）; to be instinct with （life, etc.）

用例

彼は精力充満している
He is full of energy.

希望に充満して都に赴いた
Full of hope,―Big with hope,―I proceeded to the capital.

彼の作は頓智とこっけいが充満している
His works are replete with wit and humour.

この絵は意味が充満している
The painting is pregnant with meaning.

観客劇場に充満す
The audience filled the house―The house was filled with―packed with―audience.

JMdict

充満

読み方：じゅうまん

（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） being filled with; teeming with; pregnant with

JST科学技術用語日英対訳辞書

充満

fullness; abundance; repletion

英和医学用語集

充満

full

ライフサイエンス辞書

充満

**** じゅうまん

(n) filling ***

関連語

充填, 充填物, 填塞

fillingの共起表現

日本語WordNet(英和)

充満

【動詞】

interpenetrate, pervade, riddle, permeate, imbue, diffuse, penetrate

普及する、または拡散する

(spread or diffuse through)

An atmosphere of distrust has permeated this administration 不信のムードは、この政権に広がった music penetrated the entire building 音楽はビル全体に響き渡った His campaign was riddled with accusations and personal attacks 彼のキャンペーンは、非難と個人的な攻撃が行き渡った

【名詞】

repletion, satiation, satiety

十分に満足して、これ以上取れない状態

(the state of being satisfactorily full and unable to take on more)

>>「充満」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

充満

flood，impregnation，saturation，filling，plenum，repletion

日英固有名詞辞典

充満

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
じゅうま	Juma	Jūma	Zyûma	Zyuuma
みちみつ	Michimitsu	Michimitsu	Mitimitu	Mitimitu
みつま	Mitsuma	Mitsuma	Mituma	Mituma