先々代の英語

Nobunori ODA, the former lord of the Domain but one was the third son of Yukika HOSOKAWA.発音を聞く 例文帳に追加

先々代藩主織田信敬は細川行芬の三男であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the generation prior to Hiroto, the family head of Sojuro was Mahito (born in 1899), and in the generation prior to that it was Nagomu (born in 1875).発音を聞く 例文帳に追加

先代左右十郎が真人(1899年生まれ)で先々代左右十郎が和（なごむ、1875年生まれ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grand empress dowager is an honorific title for the legal wife (Empress) of the late Emperor but one or for the grandmother of the present Emperor.発音を聞く 例文帳に追加

太皇太后（たいこうたいごう）は先々代の皇帝の正妻(皇后)もしくは、当代の帝王の祖母に対して用いる尊称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, in the battle with the Uesugi clan, who was Shugo (provincial constable) of Echigo as well as Kanto Kanrei (the shogunal deputy for the Kanto region), the Nagao family was significantly supported by Masamori TAKANASHI, the head of the Takanishi family two generations back.発音を聞く 例文帳に追加

このため、　越後の守護でもあった関東管領上杉氏との戦いでは、先々代高梨政盛から多大な支援を受けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitakata (Northern chief), ranking higher than Minamikata, was Tokishige HOJO, a younger brother of Nagatoki HOJO, who was the previous regent before the last, who supported Tokuso.発音を聞く 例文帳に追加

南方の上位である北方は、先々代執権北条長時の弟で得宗支持の北条時茂であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rabindranath Tagore (1861-1941), the first oriental Nobel Laureate in literature, became a disciple when the second head visited India in July, 1921 and worked as a lecturer about tea ceremony at a college.発音を聞く 例文帳に追加

東洋初のノーベル文学賞受賞者ラビンドラナート・タゴール（＝タークル）（RabindranathTagore1861年-1941年）は先々代家元、渡印（大正10年（1921年）7月、インドベンゴール・ボルプール市サンチニケータン大学講師（茶の湯））における弟子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that Hashihito no Himemiko ascended the throne as the princess of the previous Emperor but one and became an Empress after the death of Empress Saimei; however, for some reason her name was erased from the record.発音を聞く 例文帳に追加

斉明天皇の死後に間人皇女が先々代の天皇の妃として皇位を継いでいたのであるが、何らかの事情で記録が抹消されたという説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス