先に占有するの英語

優先期間内では、ビーコン送信局が伝送路を占有するのではなく統計的に優先して送信権を得るだけである。例文帳に追加

Within a preferred period, the beacon transmission station does not occupy the transmission path, but rather acquires the transmission right statistically preferentially. - 特許庁

トナー占有率検出部１１により，画像メモリ１２２に格納された画像データを読み出し，その画像データにおける転写紙先端側の所定領域内でのトナー占有率を検出する。例文帳に追加

A toner occupancy ratio detection part 11 reads out image data stored in an image memory 122 and detects a toner occupancy ratio in a specified area on the leading edge side of the transfer paper in the image data. - 特許庁

また，トナー占有率検出部12により，画像メモリ13内に格納されている原稿画像データ(ディジタル複写機等の場合)における転写紙先端側の所定領域内でのトナー占有率を検出する。例文帳に追加

A toner occupancy ratio detection part 12 detects the occupancy ratio of the toner in a specified area on the leading edge side of transfer paper in an original image data (in the case of a digital copying machine or the like) stored in an image memory 13. - 特許庁

先端部１４における占有面積が最も大きいチャンネルチューブ４１を挿入部１２の軸心に対し一側に偏心して配置する。例文帳に追加

A channel tube 41 which occupies the largest area in the distal end portion 14 is disposed eccentrically on one side relative to an axis center of the insertion portion 12. - 特許庁

主たる宛先のみに添付ファイルが送信されることとなり、ネットワークのトラフィックを不当に占有することが回避されるとともに、「Ｃｃ：」フィールドおよび「Ｂｃｃ：」フィールドに配置された宛先のユーザの通信端末装置の蓄積容量を不当に占有するような事態を回避することができる。例文帳に追加

An attached file is sent to only a main address to evade illegal occupation of traffic of a network and a state wherein the storage capacity of communication terminal devices of users having addresses arranged in a 'Cc:' field and 'Bcc:' field is illegally occupied. - 特許庁

タイマ割り込みの割り込み先アドレスを変更することにより、ＯＳによるスケジューリングを回避し、特定のプロセスにプロセッサを占有させる。例文帳に追加

The scheduling by OS is avoided by changing the interruption designation address of timer interruption to make a specified process occupy the processor. - 特許庁

この先頭位置に列車長を足した長さが走行中の列車の占有区間となり、ATACSはこれを列車の在線位置として管理する。例文帳に追加

A length for which the train length is added to the head position becomes an occupied section of the train during traveling, and the ATACS manages it as the on-track position of the train. - 特許庁

具体的には、ジョブの分散処理を実行するのに必要なデバイスが占有されていないＭＦＰの中から、ステップＳ２２０〜Ｓ２５０の処理においてその必要なデバイス以外のデバイスのうち少なくとも１つが占有されているＭＦＰを優先的に選択する。例文帳に追加

Specifically, an MFP wherein one of devices other than devices needed for processing in steps S220 to S250 is occupied is preferentially selected out of MFPs wherein the devices needed to perform the distributed processing of the job are not occupied. - 特許庁