先口の英語

先口を軸筒に螺着することなく、先口を軽く軸筒に差し込んだのみの状態でキャップを軸筒に嵌着しても、先口がキャップの奥深いところに取り残されることがなく、容易で先口を取り出すことができる筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a writing implement provided with a constitution in which an end tip is not left on a deep site of a cap when the cap is fitted on a barrel cylinder in the state the end tip is not screwed on the shaft cylinder but just inserted lightly into the barrel cylinder and the end tip can be easily taken out. - 特許庁

軸筒２には、先口部材１９の裏面１９ａ側で先口部材１９の先端近傍まで延在する拡張部２３が設けられ、この拡張部２３は、先口部材１９より軟質な材料により形成されている。例文帳に追加

In a barrel 2, an expansion part 23 is formed which extends to the vicinity of the tip of a tip of an opening member 19 on its rear side 19a of the opening member 19, wherein this expansion part 23 is formed of a material softer than the tip opening member 19. - 特許庁

先口２ａが所定長さ鍔３の外に引き出された段階で、ケーブルドラム１を回転させると共に牽引ロープ巻取り部２８及び先口巻取り部１８をケーブルドラム１の回転につれて公転させて、先口２ａの引き出しを停止してケーブルをケーブルドラム１に巻取る。例文帳に追加

Once the front end 2a is drawn out of the flange 3 by a predetermined length, the cable drum 1 is rotated and the traction rope winding part 28 and the front end winding part 18 are turned as the cable drum 1 rotates; then the operation of drawing out the front end 2a is stopped and the cable is wound onto the cable drum 1. - 特許庁

先口を軸筒に螺着することなく、先口を軽く軸筒に差し込んだのみの状態でキャップを軸筒に嵌着しても、先口がキャップの奥深いところに取り残されることがなく、容易に取り出すことができる筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a writing instrument provided with a constitution in which an end tip can be easily taken out without leaving the end tip on a site deep in a cap when the cap is fitted on a barrel cylinder in the state of inserting the end tip lightly into the barrel cylinder without screwing the end tip on the shaft cylinder. - 特許庁

二　振替先口座の前項第一号の算定割当量についての増加の記録例文帳に追加

(ii) Record an increase in the carbon dioxide equivalent quotas of Item (i) of the preceding paragraph in the Transferee Account.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

送金システム、送金中継装置、情報端末装置、及び送金先口座確認方法例文帳に追加

REMITTANCE SYSTEM, REMITTANCE REPEATER, INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT AND REMITTANCE DESTINATION ACCOUNT CONFIRMING METHOD - 特許庁

振込先口座実在確認付の一括即時振込システムおよびその方法例文帳に追加

COLLECTIVE IMMEDIATE TRANSFER SYSTEM WITH TRANSFER DESTINATION ACCOUNT EXISTENCE CONFIRMATION AND METHOD THEREOF - 特許庁

その電子チケット、譲渡先口座アドレス、譲渡要求を口座装置に送る。例文帳に追加

The electronic ticket, a transfer-destination address, and a transfer request are sent to the account device. - 特許庁