先天的だの英語

天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。例文帳に追加

Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble. - Tatoeba例文

事象の認識は先天的にその認識の可能性を持っているからだという立場にたつさま例文帳に追加

to adhere to the transcendentalist philosophy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。例文帳に追加

Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.発音を聞く  - Tanaka Corpus

妊娠初期に行う先天的欠損症を発見するための出生前診断例文帳に追加

a prenatal test to detect birth defects at an early stage of pregnancy発音を聞く  - 日本語WordNet

先天的なリンパ管の肥大と、リンパ管閉塞によって皮膚が肥厚すること（通常、手足の片方）例文帳に追加

thickening of the skin (usually unilateral on an extremity) caused by congenital enlargement of lymph vessel and lymph vessel obstruction発音を聞く  - 日本語WordNet

筋肉凝りによって特徴づけられる筋緊張症の穏やかな、珍しい、先天的な型例文帳に追加

a mild, rare, congenital form of myotonia characterized by muscle stiffness発音を聞く  - 日本語WordNet

「致知」については『孟子』にある「良知」を先天的な道徳知とし、その良知を遮られることなく発揮する「致良知」（良知を致す）だとした。例文帳に追加

Regarding 'Chichi,' he claimed that 'ryochi' in "Moshi" was the inherent moral wisdom, and that it meant to 'attain ryochi' or to realize such ryochi without interruption.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尿道（尿が体外へ排出されるときに通る管）の出口が異常な位置にできる先天的な異常。例文帳に追加

a birth defect in which the opening of the urethra (the tube through which urine leaves the body) is not in its normal place.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版