先端を切り取るの英語

先端を切り取る例文帳に追加

cut the top off発音を聞く  - 日本語WordNet

そして、リードシャフト１１を下降させ、その先端に取り付けられるカッター２１がポリエチレン管４１を切り取る。例文帳に追加

The lead shaft 11 is lowered and a cutter 21 attached to its end cuts out a polyethylene pipe 41. - 特許庁

先端ｔを保持状態とするバキュームボックス１０１と、先端ｔの不要部分ｆを切り取る自動先端カッタ１０２と、先端ｔに粘着テープａを貼り付ける粘着テープ貼り機１０３とを備えた親巻ロール自動仕立て装置１００を採用した。例文帳に追加

The master winding roll automatic making-up device 100 is provided with a vacuum box 101 which puts the tip end t in the holding state, an automatic tip end cutter 102 which cuts out the unnecessary portion f of the tip end t and a pressure sensitive adhesive tape applying machine 103 which applies pressure sensitive adhesive tape a to the tip end t. - 特許庁

ロール・ティッシュ（トイレット・ペーパー）の芯を抜いて立てて入れ、中心部の先端を引き出し、必要な長さだけ、片手で切り取るカッター付きの容器を提供する。例文帳に追加

To provide a rolled tissue holder with a cutter allowing a user to pull out the tip of its central part and cut it by a necessary length with one hand by putting rolled tissue (toilet paper) after removing the core therein in an erected state. - 特許庁

テッシュ台１の上部に円形状のくぼみを設け、この上にロールテッシュ４を載せ、テッシュ先端５を引き出しテッシュ台の前方にある切り取り歯３で切り取る。例文帳に追加

A circular dent is provided in an upper part of a tissue base 1, the roll tissue 4 is placed on it, and a tip of the roll tissue is pulled to be cut by a cutting edge 3 at a front part of the tissue base. - 特許庁

これにより、ペーパーホルダーをコンパクトに保ちながらカバーには無接触なままペーパーを切り取ることが可能になり同時に自動的にペーパーの先端出しも行う。例文帳に追加

Thus, paper is cut without contact with the cover while keeping the paper holder in a compact size, and simultaneously the paper is automatically exposed at the leading end. - 特許庁

または、一対の押し潰し部と、この押し潰し部によるリード先端部の被押し潰し部よりも先の部分を切り取る一対のカット部とを有する構成とする。例文帳に追加

Alternatively, it has a pair of flattening parts, and a pair of cutting parts for cutting the part farther than the part being flattened at the end of the lead. - 特許庁