先行角度の英語

ヘッドライトの光軸の角度を制御するライト制御装置において、先行車両の運転者を幻惑したり先行車両との間にヘッドライトによって照らされない領域ができてしまったりすることを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent dazzling of a driver of a preceding vehicle and creation of a region not unilluminated by a headlight between a vehicle and its preceding vehicle, in a light control device controlling an angle of an optical axis of the headlight. - 特許庁

車間距離センサを所定角度範囲で回動させることにより、追従対象先行車との車間距離Ｌ_Y を検出すると共に、変更先の追従対象先行車との車間距離Ｌを検出し、さらに追従対象先行車との相対速度ΔＶを測定する。例文帳に追加

By turning an inter-vehicle distance sensor in a range of prescribed angle, an inter-vehicle distance LY from a follow-up objective leading car is detected, and an inter-vehicle distance L from the change-destined follow-up objective leading car is detected, in addition a relative speed ΔV to the follow-up objective leading car is measured. - 特許庁

この測定によって得た先行車との距離Ｌに基づいて水平スキャン８１〜８５の間のステップ角度ａを決定し、上側サブスキャン８１，８２で先行車２の上端までを観測し、下側サブスキャン８４，８５で先行車２の下端までを観測する。例文帳に追加

A step angle (a) among each horizontal scanning 81-85 is determined, based on the distance L to the preceding vehicle acquired by the measurement, and observation to the upper end of the preceding vehicle 2 is performed by upper side sub-scanning 81, 82, and observation to the lower end of the preceding vehicle 2 is performed by lower side sub-scanning 84, 85. - 特許庁

起倒ベッド１０を構成する起倒装置４０の起倒軸４２を伸張動作させ、頭部フレーム３４を、利用者の頭部が略斜め上向きとなる姿勢に引き起こした状態に支持される所定の起倒角度θ１に先行して回動及びその角度に回動規制する。例文帳に追加

The standing and laying shaft 42 of a standing and laying device 40 constituting the standing and laying bed 10 is stretch-operated to previously turn the head frame 34 to the standing and laying angle θ1 where the head of a user is supported in the state of being pulled up in an attitude facing upward nearly obliquely and to regulate turning of the head frame 34 at the angle. - 特許庁

車間距離センサ１は、送出角度を所定角度ずつ変更しながら、所定範囲２０内でレーザ光を送出し、レーザ光の送出が左右方向に１往復する間に受光されるレーザ光に基づいて、先行車両の情報を取得する。例文帳に追加

An inter-vehicle distance sensor 1 transmits a laser beam within a predetermined range 20 while changing the angle of transmission only by every predetermined angle, and acquires the information of the preceding vehicle on the basis of the laser beam to be received while the transmission of the laser beam goes back and forth in a horizontal direction. - 特許庁

簡単な手段でより安全な車両の左右方向の位置調整を実現するために、測定装置では、追加的な測定信号として、後続車両と先行車両との間のシャフト角度が算出されるが、これはカーブ走行時に、後続車両の縦軸と、後続車両と先行車両を結ぶ線との間で調整される角度である。例文帳に追加

The control device 3 generates a control signal according to the measurement signal by the measuring device 25 provided with a detecting device 4, a distance recognizing device 5 and a measuring sensor 8 and adjusts the steering actuator 7 via the hydraulic unit 6. - 特許庁

クルーズＥＣＵ１８は、検出された先行車の距離データと角度データ、並びにナビ（ナビゲーション）ＥＣＵ２６がナビゲーション用の地図データ記憶部２８から読み出した地図データに含まれる道路形状データに基づいて、検出した先行車が自車線内に存在するか否かを判定する。例文帳に追加

A cruise electronic control unit(ECU) discriminates the detected preceding vehicle exists in the same lane as user's vehicle or not based on distance data and angle data of the detected preceding vehicle and road shape data included in map data which a navigation ECU 26 reads out from a map data storage part 28 for navigation. - 特許庁

監視制御装置４１は、これらの検出情報と、ロータリエンコーダ４２から得られる織機回転角度とに基づいて、ジェット先行長を算出する。例文帳に追加

The monitor controller 41 calculates a jet precedence length based on a loom rotation angle obtained from these detection information and a rotary encoder 42. - 特許庁