研究社 新和英中辞典

ひかりかがやく 光り輝く

⇒ひかる

光り輝くダイヤモンド

a brilliant diamond

用例

子供の目は興奮のあまり光り輝いた. The child's eyes sparkled with excitement. 君には光り輝く未来がある. You have a bright future ahead of you!

ハイパー英語辞書

光り輝く

brilliant； effulgent； incandescent； radiant； resplendent

JMdict

光り輝く

読み方：ひかりかがやく

光輝く とも書く

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）
対訳	to shine; to glitter

日本語WordNet(英和)

光り輝く

【動詞】

1 scintillate, sparkle, coruscate

活気があるか、輝かしい、または妙技を示す

(be lively or brilliant or exhibit virtuosity)

The musical performance sparkled 演奏はきらめいた A scintillating conversation おもしろい会話 his playing coruscated throughout the concert hall 彼の演奏は、コンサートホールの至る所で輝いた

2 gleam, glimmer

星や光のように明るく輝く

(shine brightly, like a star or a light)

3 glow

炎なしの安定したムラのない光を発する

(emit a steady even light without flames)

The fireflies were glowing and flying about in the garden 蛍は、光り輝いて、庭を飛び回っていた

4 shine, beam

発光する

(emit light)

The fire beamed on their faces 火は、彼らの顔に光を発した

5 spark, sparkle

火花を出す、または作り出す

(emit or produce sparks)

A high tension wire, brought down by a storm, can continue to spark 嵐によって振り落とされた高圧線は、火花を散らし続けている

>>「光り輝く」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

光り輝く

読み方 ヒカリカガヤク

illumine；glitter