光アレルギーの英語

光学装置、被測定体載置部品、測定方法、分析システム、本人照合方法及びアレルギー・副作用検査方法例文帳に追加

OPTICAL DEVICE, SPECIMEN MOUNTING COMPONENT, MEASURING METHOD, ANALYTICAL SYSTEM, PERSON COLLATION METHOD AND ALLERGY AND SIDE-EFFECT INSPECTION METHOD - 特許庁

免疫細胞系にアレルゲンを作用させ、発生する活性酸素をルミノール発光等ではなく、電子スピン共鳴装置（ＥＳＲ）により直接測定ことにより、即時型アレルギーの炎症を抑える作用をもつ抗アレルギー剤をスクリーニングする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for screening antiallergic agent that can suppress the immediate-type allergy by allowing an allergen to act on the cells of an immune system, directly measuring the active oxygen generated with the electron spin resonance (ESR) but not with the luminol chemiluminescence. - 特許庁

人体の眼や鼻などの局所におけるアレルギー症状を有効かつ即効的に除去乃至低減できると共に、長期間に亘る保存安定性、特に、高い光安定性を有する抗アレルギー用局所投与液剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a topical administration solution for antiallergy, capable of effectively and instantaneously removing or reducing allergic symptom in the topical parts such as the eyes and the nose of human body and having long-term storage stability, especially high light stability. - 特許庁

光感受性の非ステロイド系消炎鎮痛剤と、それによる光毒性および光アレルギーを抑制するＵＶＡ遮断剤とを含む外用経皮製剤の提供。例文帳に追加

To provide an external preparation for percutaneous administration which includes a light-sensitive nonsteroidal anti-inflammatory analgesic and a UVA blocker inhibiting phototoxicity and photoallergy attributable thereto. - 特許庁

金属アレルギーを誘発する虞のあるニッケルメッキに替えて、光沢が良く白色優美であり耐食性、厚付け性にすぐれ優れた白色光沢メッキを施すことができるパラジウム合金メッキ液を提供することである。例文帳に追加

To provide a palladium alloy plating solution capable of applying white, bright plating good in glosiness, white and beautiful and excellent in corrosion resistance and thickening property instead of nickel plating having anxity of inducing metal allergy. - 特許庁

小型化、高速化及び低コスト化を図ることが可能な光学装置、被測定体載置部品、光出射位置制御装置、分析システム、本人照合方法及びアレルギー・副作用検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical device which is miniaturized and which is made high-speed and low-cost and to provide a specimen mounting component, a light-emission-position controller, an analytical system, a person collation method and an allergy and side-effect inspection method. - 特許庁

光学的に純粋な（−）セチリジンを、セチリジンのラセミ混合物に関連する副作用の同時発生を防ぎながら、季節性及び通季性アレルギー性鼻炎の治療に用いる。例文帳に追加

Optically pure (-) cetirizine is used for the treatment of seasonal and perennial allergic rhinitis in humans, while avoiding the concomitant liability of adverse effects associated with the racemic mixture of cetirizine. - 特許庁

煌びやかで、かつ軽量で対候性に優れ、肌アレルギーが無く光触媒機能を有し、宝飾品素材として好適な、装飾用素材とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a material for ornamentation which is glittering, light-weight and superior in weather resistance, causes no skin allergy, has a photocatalyst function and is suitable as a material of jewelry, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁