光学的組織の英語

光源は、コントラストでラベル付けされた目標組織を包含する可能性を有する組織領域と光学的に結合される。例文帳に追加

A light source is optically coupled to a tissue region potentially containing the contrast-labeled target tissue. - 特許庁

システムは、光学的生検組織の特定のために組織部位の容易な突き止めのために内視鏡画像強調を行う。例文帳に追加

The system provides endoscopic image enhancement for easy location of a tissue site for optical biopsy tissue characterization. - 特許庁

体組織を光学的に穿通して初期体孔（initial bodily cavity）を生じさせるための手術器具を提供する。例文帳に追加

To provide an operative utensil to generate an initial bodily cavity by optically penetrating a body tissue. - 特許庁

検出器アセンブリは、指先組織による減衰後の光学的放射線を受け取るように適合される。例文帳に追加

The detector assembly is adapted to receive the optical radiation after attenuation by the fingertip tissue. - 特許庁

光学的放射線の体腔内の組織からの反射を表わす信号が、遠位端に連結された光学的検出器から受信される。例文帳に追加

A signal showing the reflection of the optical radiation from tissue in the bodily cavity is received by an optical detector connected to the distal end. - 特許庁

被検者の脳組織を、生体内で、健康な組織に損傷を与えないで頭蓋を横断して検査するための光学的システムを使用する光学的検査技術を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical examination technique employing an optical system for in vivo non-invasive transcranial examination of brain tissue of a subject. - 特許庁

被検者の胸部組織を、生体内で、健康な組織に損傷を与えないで検査するための光学的システムを使用する光学的検査技術を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical examination technique employing an optical system for in vivo non-invasive examination of breast tissue of a subject. - 特許庁

偏光顕微鏡観察下での光学的異方性組織の割合が９０％以上であり、かつ、光学的異方性組織における球状と分類される異方性組織の割合が５０％以上である石油生コークスを賦活して得られる活性炭により上記課題が達成される。例文帳に追加

The subject is solved by the active carbon obtained by activating the oil raw coke whose rate of optical anisotropic organization under polarization microscope observation is 90% or more and rate of an anisotropic organization classified as a sphere in the optical anisotropic organization is 50% or more. - 特許庁