光学組織の英語

光学的な顕微観察画像で試料上の各組織が明瞭でなく、組織の有無や組織を構成する分子等についての予見がない場合でも、煩雑な手間を要することなく、組織のマッピング画像を提示する。例文帳に追加

To provide the mapping image of a structure without having to require complex labor, even when each structure on a sample is not clear in an optical microscopic observation image and there is no foreknowledge, with respect to the existence of the structure or the constituent molecule of the structure. - 特許庁

この複合体は,金属/セラミックス複合組織の光学顕微鏡観察により計測算出される指数Pp，Psが1.5以下である複合組織を有する。例文帳に追加

This composite body has the composite structure having ≤1.5 indexes Pp and Ps measured and calculated by an optical microscopic observation of the metal/ceramics composite structure. - 特許庁

光源は、コントラストでラベル付けされた目標組織を包含する可能性を有する組織領域と光学的に結合される。例文帳に追加

A light source is optically coupled to a tissue region potentially containing the contrast-labeled target tissue. - 特許庁

システムは、組織病理学的組織分類の補助的ツールを提供し、さらなる処置は光学的生検システムの診断自体にもとづく。例文帳に追加

The system provides an adjunctive tool to histopathological tissue classification or, alternatively, further treatment is based on the optical biopsy system diagnosis itself. - 特許庁

システムは、光学的生検組織の特定のために組織部位の容易な突き止めのために内視鏡画像強調を行う。例文帳に追加

The system provides endoscopic image enhancement for easy location of a tissue site for optical biopsy tissue characterization. - 特許庁

体組織を光学的に穿通して初期体孔（initial bodily cavity）を生じさせるための手術器具を提供する。例文帳に追加

To provide an operative utensil to generate an initial bodily cavity by optically penetrating a body tissue. - 特許庁

検出器アセンブリは、指先組織による減衰後の光学的放射線を受け取るように適合される。例文帳に追加

The detector assembly is adapted to receive the optical radiation after attenuation by the fingertip tissue. - 特許庁

所望の光学ゲイン特性を有する自己組織化量子ドット形成技術の提供。例文帳に追加

To provide a technology for forming self-assembled quantum dots having desirable optical characteristics. - 特許庁