克つの英語

己に克つ例文帳に追加

to conquer oneself―control oneself―be master of oneself発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

自己に打ち克つ力例文帳に追加

a self-denying spirit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

好奇心を押さえることと、打ち克つことは別のことである。例文帳に追加

It is one thing to mortify curiosity, another to conquer it;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

といいかけて、いいよどんだが、弱さに打ち克つように続けた。例文帳に追加

-- he caught himself up at the word with a start, and then conquering the weakness --発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

五行説において,対立する物同士が五行の運行に従って互いに他に克つこと例文帳に追加

in the theory of the five natural elements, the condition of each element being superior to another element in accordance with the movement of the five elements発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

艶麗さと古雅な味いを共存させ、寂びた風情には捨てがたいものがあるが、惜しむらくは常磐津と清元のあいだにあって独自性が発揮できなかったために、歴史の流れに打ち克つことができなかったのである。例文帳に追加

Although its elegant simplicity, arising from the combination of eroticism and antique flavor, has a charm all its own, it has failed to show its uniqueness against Tokiwazu and Kiyomoto and therefore cannot resist the tide of history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最適化装置において、最適化を行う試算対象の変化特性を簡単克つ明確に操作者に知らせることができる最適化装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an optimizing device capable of easily and exactly reporting the change characteristics of a proforma target to perform optimization to an operator. - 特許庁