免疫学的技術の英語

この方法は、免疫学的または非免疫学的技術を用いて変質したタンパク質の存在を検出するために尿サンプルをアッセイすることを含む。例文帳に追加

The method includes an assay of a urine sample for detecting the existence of the malformed protein by using an immunological or nonimmunological technology. - 特許庁

本発明の基礎にある技術的問題は、細菌及びウイルス性タンパク質上の免疫学的に重要なエピトープに相当するペプチド、及び診断用又は免疫原性組成物における該ペプチドの用途を提供することにある。例文帳に追加

To provide a peptide corresponding to an immunologically important epitope on bacterial or viral protein and a use of the peptide in diagnostic or immunogenic composition. - 特許庁

固相抗体の配向性がよく、より高感度で高精度な免疫学的測定が行える技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for carrying out an immunological measurement having excellent orientation of solid-phase antibody, high sensitivity and high precision. - 特許庁

リンパ球媒介性免疫学的疾患の処置のために、そしてより特定すると、Th1細胞媒介性免疫応答の阻害するために、従来技術における問題点を解決すること。例文帳に追加

To settle problems of conventional technology to treat lymphocyte-mediated immunological diseases, and more particularly, to inhibit Th1 cell-mediated immune responses. - 特許庁

従って、例えば、免疫学的測定では測定感度を向上でき、磁気細胞分離技術（ＭＡＣＳ）では磁性材料による細胞への侵襲を低く抑えることができる。例文帳に追加

Consequently, for example, measurement sensitivity can be improved in an immunological assay, and aggression of a magnetic material against cells can be suppressed to a low value in a magnetic cell separating technology (MACS). - 特許庁

診断薬、遺伝学、免疫学、薄膜技術、計測器の校正、等の分野において、目的に応じた径を有し、各々の粒子に、互いに識別可能な識別符号が付与された担体、当該担体から製造されるマイクロ検査素子、およびこれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carrier that has a diameter to a purpose, while identification codes that can be identified each other are given to each particle in a field, such as diagnostic medicine, genetics, immunology, thin-film techniques, and calibration of measuring instruments, to provide a microinspection element manufactured by the carrier, and to provide their manufacturing methods. - 特許庁

生細胞内にタンパク質及び／又はペプチドを効率的に導入するとともに、導入されたタンパク質及び／又はペプチドの動態・機能を効果的に解析することができ、例えば、免疫組織化学的な可視化を生細胞内の生理的な条件下で実現する技術「Ｌｉｖｅ Ｃｅｌｌ Ｉｍａｇｉｎｇ」に好適に利用・応用することが可能な細胞内導入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of intracellular introduction by which a protein and/or peptide can be efficiently introduced into living cells and which makes it possible to effectively analyze the behavior and function of the protein and/or peptide introduced and can be suitably utilized/applied, for example in the technology "Live Cell Imaging" which realizes the immunohistochemical visualization in living cells under physiological conditions. - 特許庁