意味 | 例文 (20件) |
免責条項の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 exemption clause; escape clause
「免責条項」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20件
(免責条項が有効となる例)例文帳に追加
Cases where the disclaimer is considered valid .発音を聞く - 経済産業省
特約条項及び免責条項を明確にすること。例文帳に追加
Define the special agreement and disclaimer clauses. - 経済産業省
(2)認証機関が定める免責条項の効力例文帳に追加
(II) Validity of a disclaimer of a verification authority発音を聞く - 経済産業省
ベンダーの故意又は重過失の免責条項例文帳に追加
.Clauses protecting the Vendor from liability for intentional acts or acts of gross negligence.発音を聞く - 経済産業省
(3)免責条項の有効性電子商取引における損害額は高額に及ぶ可能性があることから、認証機関の示す受取人規約やCPS等に認証機関の免責条項を設けることが見受けられる例文帳に追加
3.Validity of the disclaimer As damages in the electronic commerce business can be significant, some Recipient Terms/CPSs include disclaimers for the verification authorities発音を聞く - 経済産業省
認証機関がCPSや受取人規約で賠償責任額の制限(免責条項)を定めている場合があるが、その効力が問題となる。例文帳に追加
Verification authorities do attempt to limit their liability to compensate innocent parties by inserting disclaimer clauses into Recipient Terms /CPSs. The validity of these clauses will be discussed.発音を聞く - 経済産業省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「免責条項」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20件
①受取人と認証機関との間に契約関係の成立が認められない場合関係当事者は、免責条項には何ら拘束されない。例文帳に追加
(i) Where no contractual relationship exists between the recipient and the verification authority The disclaimer clause does not bind any of the parties concerned.発音を聞く - 経済産業省
②受取人と認証機関との間に契約関係の成立が認められる場合原則として免責条項に従うことになる。例文帳に追加
(ii) Where a contractual relationship exists between the recipient and the verification authority In principle, the disclaimer clause binds the parties concerned.発音を聞く - 経済産業省
さらに、議会は委員会の報告義務の改訂と免責に関する具体的な条項を盛り込んだが、それは大統領に、かかる改訂または免責が国家安全保障上の利益になるか否かを判断することを義務付けるとともに、委員会によるかかる適用除外を2年間に限定するというものである。例文帳に追加
Moreover, Congress included a specific provision for Commission revisions and waivers to the reporting obligation that requires the President to determine such waiver or revision to be in the national security interest and limits such a Commission exemption to two years. - 経済産業省
しかし、認証機関の免責条項については、例えば消費者契約においては、債務不履行や債務の履行に際してなされた不法行為による損害賠償について、全部を免責する条項や一部(認証機関の故意又は重過失による場合に限る。)を免責する条項は無効とされると考えられる(消費者契約法第8条)ほか、個別の事情を考慮して、その有効性が問題とされる場合があるものと解される。例文帳に追加
However, in consumer contracts, the disclaimer clause of a verification authority is invalid if it totally exempts or partly exempts the verification authority from any liability to compensate damages to an innocent party which resulted from the non-performance of an obligation or from a tort, or where the verification authority acted illegally or breached the contract deliberately or with gross negligence (Article 8 of the Consumer Contract Act). There are naturally other cases where the validity of a disclaimer clause can be called into question due to various factors.発音を聞く - 経済産業省
契約関係が成立していなければ免責条項の効力は認められないが、これが認められる場合であっても、消費者契約においては、債務不履行や債務の履行に際してなされた不法行為による損害賠償について、全部を免責する条項や一部(認証機関の故意又は重過失による場合に限る。)を免責する条項は無効とされると考えられる(消費者契約法第8条)ほか、個別の事情を考慮して、その有効性が問題とされる場合があるものと解される。例文帳に追加
Furthermore, even if there is such a relationship or agreement, the disclaimer of a verification authority is invalid if it totally exempts or partly exempts the verification authority from any liability to compensate damages to an innocent party which resulted from the non-performance of an obligation or from a tort, or where the authentication authority acted illegally or breached contract deliberately or with gross negligence (Article 8 of the Consumer Contract Act).発音を聞く - 経済産業省
生保協会が、昨日、「地震による免責条項等の不適用の検討」を行うことを決議したことは承知をいたしておりまして、また、既に主要生命保険会社等において、こうした方針をみずから発表したところでございます。例文帳に追加
I am aware that the Life Insurance Association decided to consider not applying the exemption clause related to earthquakes, and major insurance companies have already announced this policy.発音を聞く - 金融庁
よって、人身被害については全面的な免責が認められないことはもちろん、責任を一部制限するような条項であっても無効とされる可能性があろう。例文帳に追加
Therefore, it is clear that a business entity would not be fully discharged from the liabilities associated with bodily injuries or death and consequently any provision which partially limits the liability of such business entity could be found invalid.発音を聞く - 経済産業省
契約関係が成立しなくとも、CPS等に記載された免責条項は、認証機関の不法行為責任の範囲に影響する場合があるので、全く無意味というわけではない。例文帳に追加
There are naturally other cases where the validity of a disclaimer can be called into question due to various factors.発音を聞く - 経済産業省
|
意味 | 例文 (20件) |
|
免責条項のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「免責条項」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |