入り波の英語

ドプラ周波数の極性が正の場合、不要波判定部４４は、周波数スペクトラム内の変調周波数の近傍におけるスペクトラムの電力値に基づいて、不要波成分の入り込みを判定する。例文帳に追加

When the polarity of the doppler frequency is positive, the unnecessary wave deciding section 44 decides the entering of the unnecessary wave components conforming to the power value of the spectrum in a vicinity of the modulation frequency within the frequency spectrum. - 特許庁

11月26日、京都に戻った高倉上皇は頼盛の六波羅池殿に入り、そこで病の床についた。例文帳に追加

On December 21, Retired Emperor Takakura, who had returned to Kyoto, entered into Yorimori's Rokuhara Ikedono and fell ill.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年3月10日（1548年4月18日）に至ってようやく寧波上陸を許され、4月18日北京入り。例文帳に追加

On April 28, 1548, he was finally allowed to enter Neiha and arrived at Beijing on June 4.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1238年3月11日（嘉禎4年2月17日(旧暦)）－頼経一行、京に入り六波羅御所に到着する。例文帳に追加

Yoritsuna's procession entered Kyoto and arrived at the Imperial Palace in Rokuhara on March 11, 1238.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に内藤氏は丹波の入り口に位置していたために細川氏らの攻撃を直接受けた。例文帳に追加

The position of the Naito clan at the entrance to Tanba meant that they, more often than the other families, suffered direct attacks from the Hosokawa clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放送波により放送される番組のうち、ユーザが所望するお気に入りの番組が登録される。例文帳に追加

The program guide device registers a program which is desired and favored by the user among programs broadcast by broadcast waves. - 特許庁

穀物粉含有食品の作製方法およびマイクロ波発熱容器入り穀物粉含有生地例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING CEREAL FLOUR-CONTAINING FOOD, AND CEREAL FLOUR-CONTAINING DOUGH IN MICROWAVE HEAT-GENERATING CONTAINER - 特許庁

内側管３の表面で反射した音波は再び他の孔に入りグラスウール４に吸音される。例文帳に追加

Acoustic wave reflected from the surface of the inner pipe 3 reenters the other hole, and absorbed into the glass wool 4. - 特許庁