小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 入るの英語・英訳 

入るの英語

はいる
ピン留め
単語を追加
主な英訳sink、lapse、pass、pull in、draw in、get in、move in、enter、come in、get into

研究社 新和英中辞典での「入る」の英訳

はいる 入る

1

建物などに〉come [go, get, step] in [into]; 【形式ばった表現】 enter; find one's way into

窓から入る

【形式ばった表現】 enter by [at, through] a window

このケーキ糖分入りすぎている. This cake contains too much sugar.
この財布には 3 千入っています. This wallet has 3,000 yen in it.
このびんは 2 リットル入る. This bottle holds two liters.
このホールには 500 人は入る. This hall can accommodate 500 people.
ボーナス入った買ってあげよう. I'll buy it for you, when I get my next bonus.

9

加わる

10

捜査うける

11

酒を飲む

13

住むoccupy

アパート電話入った. I have had a telephone installed in my apartment.


「入る」を含む例文一覧

該当件数 : 7307



例文

気に入る例文帳に追加

Like it? - Tanaka Corpus

お店に入る例文帳に追加

Go into the shop - Weblio Email例文集

例文

海に入る例文帳に追加

Get in the ocean - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

JMdictでの「入る」の英訳

入る


入る

読み方はいる

這入る とも書く

(1)

文法情報動詞ラ行五段活用自動詞
対訳 to enter; to go into (※対義語出る・1)

(2)

対訳to break into

(3)

対訳to join; to enroll

(5)

対訳to have (an income of)

(6)


コンピューター用語辞典での「入る」の英訳

入る

読み方 ハイル

enter

参照

科学技術論文動詞集での「入る」の英訳

入る

ライフサイエンス辞書での「入る」の英訳

EDR日英対訳辞書での「入る」の英訳

入る

読み方 イルハイル

enter


入る

読み方 イル

feelobtaincrazemature


入る

読み方 ハイル

include

日英・英日専門用語辞書での「入る」の英訳

入る

斎藤和英大辞典での「入る」の英訳

入る

読み方 いる

自他動

1

To enter; to go in; to come in; to get in; to penetrate into


用例
より入る
Diseases enter at the mouth.
隅田川東京湾に入る
The Sumida falls into―empties intothe Bay of Tokyo.
討議に入る
to open a debate
伝奇小説部類に入る
The “Hakkenden” falls under the head of romances.
郷に入っては郷に従え
Do at Rome as the Romans do.【イディオム・格言的】
より出でに入る
“From dust thou comest, and to dust returnest.”【イディオム・格言的】
このはどうして入った
How did you come by this money?
つぼに入る
to make merry (over anything)―go off into convulsions

2

(=日月が入る)to set; to go down


3

(=季節に入る)to set in


用例
有卦{うけ}に入る
One's lucky years begin.

這入る、入る

読み方 はいる

自動詞

1

To enter (a house or a room); to go in, go into (a house); to come in, come into (a room); to walk in, into (a room):(どうかして入る)to get in, get into (a house):(ちょっと入る)to step in, into (a room


2

To enter (a school); to enter (the army or the navy


3

To join (a party or a society


4


5


6


7


8


9


用例
身体へ入る
Poison enters into the system.

10


用例
何か入った
Something has got into my eye.
入ってどうでもない
You may keep it in your eye (and be none the worse for it).

11


12


13


14


15


用例
この徳利はいくら入るか
How much does this bottle hold?
入る
It holds a quart.
このとあのどちらが多く入るか
Which of these trunks holds the most?
このならずいぶん入る
This box holds a great deal.
この教室千人入る
This room can seat a thousand
This room is capable of seating a thousand.

16


17


用例
が入る
A steamer puts into portcomes in.

18


用例
がいくら入るか
What income have you?
あの地位はいくら入るか
What does his position bring him in?
千円入る
It brings him in 1000 yen a month.
入るより出る方が多い
More goes out than comes in
The outgoings exceed the incomings.

19


20


用例
小さく入らない
The shoes are so small that I can not get them ongetmy feetinto them.
手袋小さく入らない
The gloves are so small that I can not get them onget my hands into them.

21


用例
この何が入るか
What enters into the composition of this medicine?
阿片が入る
Opium enters into its composition.

22


23


24


25


26


27


用例
よく入る
You have a capacious stomach
You have a wolf in your stomach.

28


用例
あのへもう入った
The house is occupied.

Weblio専門用語対訳辞書での「入る」の英訳

入る

ENTER

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「入る」を含む例文一覧

該当件数 : 7307



例文

川に入る例文帳に追加

get into the river - Weblio Email例文集

登って入る.例文帳に追加

climb in - 研究社 新英和中辞典

例文

家に入る.例文帳に追加

come into the house - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る



入るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2017 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS