入れちがえるの英語

容器に物を入れ間違える例文帳に追加

to put things into a vessel by mistake発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

往復回転振動する振動ミラーを用いた光走査装置、及び、その光走査装置を用いて電子写真方式で画像を形成する画像形成装置において、ＢＤセンサ等の検出手段を１個備えただけで往路用のタイミングと復路用のタイミングと入れ違えることなく正確に検出可能とすること。例文帳に追加

To correctly detect an outgoing timing and an incoming timing without causing an error by providing only one detection means such as a BD sensor or the like in an optical scanner using a reciprocally turning oscillation mirror, and in an image forming apparatus which forms an image by using the optical scanner in an electrophotographic method. - 特許庁