入れ替わりするの英語

それにより、人物の入れ替わりが無いと見なす場合、ＩＣカードのデータの書き換えを行った後、そのＩＣカードを返却する。例文帳に追加

When no person substitution is assumed by the monitoring, the IC card is returned after rewriting data on the IC card. - 特許庁

払拭動作時にワイパアームのそれぞれの位置を検出して入れ替わりがないことを確認できるようにする。例文帳に追加

To confirm that wiper arm positions have not been exchanged by detecting their respective positions during wiping action. - 特許庁

リールが入れ替わり画像が変化に富んでいて遊技者に飽きさせず親切な図柄組合せ表示遊技機を供する。例文帳に追加

To provide a kind design combinations displaying game machine in which reels replace each other, varying images, and sustaining the interest of players. - 特許庁

マルチキャストで配送されるコンテンツに対して、利用者の入れ替わりに対応した利用制御を行うことが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for multi-casting contents, which can implement utilization control corresponding to user turnover. - 特許庁

そして、診察データ４５Ｂから、予約患者診察時間４５Ｃ４〜入れ替わり時間４５Ｃ９を計算する（Ｓ６０３）。例文帳に追加

In a step (S603), reserved patient examination time 45C4 to replacement time 45C9 are calculated from examination data 45B. - 特許庁

パネル下端部の絡み合い及び前後方向の入れ替わりを防止しながら、美観の低下を防止し得るパネルカーテンを提供する。例文帳に追加

To provide a panel curtain capable of preventing the lowering of aesthetic appearance while preventing entanglement and replacement of panel lower ends in the front/rear direction. - 特許庁

タイミング決定部は、交替期間内の参照タイミングを、順序の入れ替わりが発生しやすくなる方向に、変更する。例文帳に追加

The timing determination section changes the reference timing in the exchange period in a direction in which order exchange easily occurs. - 特許庁

各光束の到達位置は主走査方向両端で入れ替わり常にＡ光束が外側に位置する。例文帳に追加

The reaching positions of the respective light fluxes are replaced at both ends in the main scanning direction and the flux A is always positioned on the outside. - 特許庁